作者blueleslie (蓝色雷斯里)
看板JPliterature
标题[心得] 今年到目前为止读过的日本(推理)小说
时间Wed Feb 8 11:11:17 2006
◆编号是我读的顺序,因为只挑出日本文学,所以可能会不连续
1★樱树抽芽时,想你 / 歌野晶午 ~ 虽然被告知本书乃是传说中的 "叙述性诡计" ,读
完後真的吓了一跳。可见人的刻板印象真的影响观点甚深。本格派的案件,搭配诈骗集团
的社会问题、社会派的诈骗受害者内心描写、冷硬派的侦探,甚至再加上一点爱情。感觉
所有元素一应俱全,非常神奇的一本书。
5★天衣无缝 / 新雨出版社的日本推理短篇合辑 ~
1. 岛田庄司:天衣无缝(原作名:紫电改研究保存会) ~ 御手洗洁在结尾出场解谜的短篇
。平凡的上班族遇见长得像肯德基爷爷的中年男人,发生了多年来始终想不通的诡异事件
。经过御手洗洁的说明,瞬间真相大白。知道真相後主角的内心转变也很精采。颇喜欢这
篇短篇。
2. 都筑道夫:雪兔 ~ "蛞蝓大杂院捕物骚动"系列。善於驱魔捉妖的砂画师傅(砂绘先生)
为主要侦探,有神怪风味的背景。读完後,我个人的感想是此篇的诡计平平,重点是显示
出日本有点喜爱情色的特色。
3. 原?:十岁的委托人(原作名:少年见到的男子) ~ 冷硬派的侦探泽崎。人物关系纠葛
。从标题应该就可以推知大致的情节了吧。
4. 梓林太郎:黑暗谷之死(原作名:接近黑暗谷) ~ 号称"山岳推理"。藉由徵信社寻找到
初恋情人後,却在登山时发生悲剧。
5. 山村美纱:四O一室的女人 ~ 美国副总统的女儿"凯萨琳"为侦探,和日本男友搭档。
神奇的不在场证明破解。角色设定和风格都很有趣。
6. ?真先:迷犬罗苹与魔杖(狗神探~ "迷犬???" 系列) ~ 和赤川次郎的莫名奇妙三毛猫
比起来,狗神探有趣多了。传说中的"幽默推理",又出现一个变态老太婆。
6★火车 / 宫部美幸 ~ 也许是看到奇怪的版本的关系(神奇的 "海飞力出版社" ),读起
来不太顺。甚至莫名奇妙的导读还把谜底说出来了!封底的剧情介绍也爆了一堆雷!信用
卡造成的悲剧,还有假冒身分的神秘女子,揭露很多社会问题。可惜结尾没有安排神秘女
子来一场内心告白,觉得这样的结尾有点无力。
11★杀人双曲线 / 西村京太郎 ~ 作品一开始就宣告是以双胞胎作为诡计,所以到最後
比较容易想到。中间还穿插着双胞胎兄弟抢劫的诡异计划,据说是西村京太郎特有的 "幽
默" 。
12★变异街道 / 松本清张 ~ 寻找一个武士死亡的真相。我完全无法融入武士时代的日本
这样的时空背景,所以读得颇痛苦。不是很喜欢。
15★影子的告发/ 土屋隆夫 ~ 千草检察官调查百货公司电梯内的凶杀案。不在场证明的
诡计经过精心设计,每一章开头神秘的穿插 "少女" 读到大约中间时就可以猜出。书名泄
露了和诡计相关的关键。
16★玫瑰的烙印 / 新雨出版社的日本女性推理作家短篇合辑 ~
1. 宫部美雪(宫部美幸):吾家邻人的犯罪 ~ 巧妙设计、重重惊奇的短篇。和脸谱出版的
"邻人的犯罪"收录的版本相较,此篇的翻译比较完整,而脸谱似乎删去一些小细节。
2. 高村薰:父亲走过的路 ~ 有冷硬的质感。此篇完全不具推理元素。重要政治人物的司
机内心描写。
3. 乃南朝:迷惑的光辉 ~ 此篇推理味不重。深刻描写一名虽然穷困仍要借钱满钻石的女
性的内心纠葛。结局有个惊人逆转。
4. 柴田芳树:玫瑰的烙印 ~ 具有超能力的女子可以听见过去所有别人说过的话,协助警
方办案。非常平凡的作品。
17★封印再度 Who Inside / 森博嗣 ~ 建筑副教授犀川+学生萌绘的师生恋组合。不是很
喜欢萌绘的个性以及角色设定。 "理科系推理" 果然名不虚传。在看似具有神怪色彩的传
家之宝的诅咒背後,隐藏着华丽的自然科学诡计!叙事手法也不错,果然适合自然组的人
动脑。至於社会组的……可能会看不懂吧。
21★柔嫩的脸颊/ 桐野夏生 ~ 沿袭欧美经典 "褚兰特最後一案" 的创举,有多种合理的
解答。文笔不错。悬疑案件以外还蕴含着对生命的观点,全书的基调为 "漂泊感" 。佳须
美离家出走,结婚後育有女儿梨纱及有香。和情夫石山幽会时有香失踪。有点疑惑从头到
尾没有一个推理是怀疑情夫的。
22★占星术杀人魔法/ 岛田庄司 ~ 诡计很精采,刻意和占星术结合而具有神秘气氛。御
手洗洁吐槽福尔摩斯的那一段颇为有趣。不过叙述手法颇乱,人名太多,搞得我有点头痛
,常常要翻回去研究。看完後一直觉得有似曾相识的感觉,後来才发现该死的金田一少年
杀人事件簿盗用了此篇的诡计!
24★点与线 / 松本清张 ~ 社会派大师的作品,主要是时刻表诡计。但是我对那麽复杂又
心机的时刻表诡计一向理解力不高,所以觉得普普而已。而且社会派风格也不明显。也许
是对大师作品期待很高,所以有点失望。
25★死亡交易 / 新雨出版社的日本女性推理作家短篇合辑 ~
1. 石 "尺" ( "水" 部) 英太郎:求菩提山行 ~ 山岳推理,非常普通的谜题不过故事不
错。
2. 久和峻三:黄昏时的报案电话 ~ 法庭破坏者~猪狩文老律师,为众人皆视为杀子凶手
的继母辩护翻案。
3. "世"( "竹"部) "尺"左保:星期天谋杀案 ~ 宫本清四郎(理论派) v. s. 佐佐木冬彦(
直觉派)
4. 结城昌治:委托人之死 ~ 太过简略的推理。
5. 西村京太郎:死亡交易 ~ 棒球界的犯罪小说。因为对棒球不熟,所以看不太懂。
29★迷宫的构图 / 新雨出版社的日本女性推理作家短篇合辑 ~
1. 东直已:带小孩的客人 ~ 谜样女子带着男孩投宿,旅馆经理及计程车司机察觉有异展
开调查。篇幅过短,表达主题也不明确。
2. 奥田英朗:持续勃起 ~ 非常好笑的犯罪喜剧。男子某日撞到下体後久硬,被女人欺骗
的暴躁精神科医师建议他寻找刺激。最後两人联手犯罪。
3. 井上梦人:没写过的信 ~ 非常特别的体裁,全部是书信形式。不过也只从书信,就能
推理。行动不便的退休高中老师收到学生丈夫的信,说妻子怀疑他杀害妻舅。真相究竟是
?
4. 斋藤澪:被讨厌的人 ~ 被误认为凶手的目击者、警探、凶手都是被讨厌的人。
5. 香纳谅一:遥远的彼岸 ~ 铁腕作风的警探经然要求专门诈骗女子的诈欺师去批骗自己
的妻子。同时,私家侦探接到调查警探诡异行径的任务。悬疑性和意外性都很够。
35★人性的证明/ 森村诚一 ~ 神秘黑人在日本的豪华旅馆电梯内死亡,心脏上插着一把
刀。几桩不同的案件、横跨日美的调查使此书有宏伟的架构,诡计虽然普通,但是案件的
悬疑性,以及对於人性的剖析及控诉使得这本经典着作不止是推理小说,而同时具有文学
价值。
36★天使的伤痕(受伤的天使)/ 西村京太郎 ~ 获得江户川乱步赏的作品。迥异於之前西
村京太郎给我的故作幽默的轻浮印象,这本作品除了难易适中的诡计设计可以使读者推理
出结果而有成就感外,对於保守社会的批判、人性的无情颇析,反而是最让我赞叹的地方
。悬疑气氛不错,不过书中的管理员认为 "angel" 是个艰深的字汇令我颇为惊讶。
38★猎人日记 / 户川昌子~ 可以任意变换形象及内涵的完美男性以诈骗女性为乐,将过
程写成 "猎人日记" 。然而不久他被卷入神秘的连续杀人案。通篇俗套,不过男主角猎女
的设定颇有意思。
40★莫札特不唱摇篮曲/ 森雅裕 ~ 此书简直可以说是古典音乐版的 "达文西密码" !以
莫札特其实是被谋杀的情节展开连串的推理,竟然贝多芬是侦探,甚至贝多芬的弟子彻尔
尼(令许多初学钢琴的人头痛的彻尔尼练习曲作者)也出场作为助手。古典乐迷耳熟能详的
作品与作曲家贯串全书,最令人赞叹的是结合史实与准确考据,完美融入古典时期的奥地
利,很难想像是日本作家的作品。这本书在开头的地方就放上 "莫札特的摇篮曲" 乐谱。
这首旋律优美的歌曲正巧我有纽西兰跨界歌手海莉(Hayley Westenra)的演唱版本,再加
上之前受过的钢琴训练,随着情节和贝多芬一同寻找隐藏在五线谱里的密码,实在是令人
兴奋。 "达文西密码" 中提及莫札特是共济会的成员,并且在歌剧 "魔笛" 中隐藏许多意
念,在此书中都有详细的解释。如果搭配同样描写莫札特被谋杀的电影 "阿迪玛斯" 欣赏
,会更有意思。强力推荐此书给对古典音乐有一定了解的推理迷!
43★理由 / 宫部美幸 ~ 法拍屋的漏洞引起连串的悲剧,以采访形式描写事件始末,也因
为这种笔法,以旁观的角度冷静的分析悲剧造成的原因。多个不幸的家庭,多个脆弱的心
灵,多个错误的决定……震撼人心的作品。
44★阿基米德借刀杀人 / 小峰元 ~ 校园推理,有点性开放。女主角爱上男主角的动机颇
为好笑(因为男主角演出阿基米德裸奔的话剧,走光时被女主角看到)。诡计的设计非常平
凡,但是故事情节颇有趣会让人忘记推理。最大的特色是精准掌握了高中生的想法。
45★宿命/ 东野圭吾 ~ 用 "宿命" 的观念贯串,几组人物彷佛由命运连在一起。关於神
经医学方面的部份我很容易就推出结果,另外凶器的诡计颇棒。正如封底所说的,读到最
後几页的破案後高潮是全书最显出 "宿命" 主题的部份。
46★俄罗斯红茶之谜/ 有栖川有栖 ~ "动物园的暗号" 要动用日文,读起来没办法跟着推
理。 "天棚的散步者" 不仅怪老头很变态,留下的暗号实在是太妙了!读到 "大" 和 "太
" 的代表意思时,差点笑死。 "红色闪电" 算是颇妙的设想, "Rune的指引" 感觉有点扯
, "俄罗斯红茶之谜" 的凶器/毒药诡计非常精采, "八角形圈套" 普普。
47★天使的呢喃/ 贵志佑介 ~ 架构华丽的科幻推理!适合有学过生物或者对生物学有兴
趣的人阅读。一开头是藉由e-mail呈现科学家在亚马逊雨林的活动。当读者所见都是生物
学的内容时,突然出现意外。回国後,探险队成员竟然陆续用诡异的方式自杀(死法非常
的华丽),而且会听到天使振翅以及呢喃的声音。气氛营造非常成功,专业知识细节正确
且有说明,让不懂的人至少可以稍微了解。等到真相推理出後(有人会觉得太扯,我是觉
得不能说完全没有可能性。而且文中提到蚂蚁的例子是真实的,着名小说"蚂蚁"三部曲也
有提到同样的内容知识),作品气氛直转为诡异、惊悚,甚至有点恶心(像是蜘蛛还有澡堂
那几幕),,让恐怖小说迷大呼过瘾(恐怖\推理本一家?)!同时书中也探讨了一些神话、
天使、生死、安宁照护、精神医学的问题,另外也描述了网路时代内心的空虚,附带提到
宅男、罗莉控等等(因为原作是1998年出版,并没有使用这些词汇。作品中还是拨接上网
,并且详细解释许多现代看来十分浅易的电脑知识)。包罗万象的内容,创新的科幻色彩
布局,惊悚的气氛,非常棒的作品!作者另一部名作是有点理系推理的"青之炎",另外也
有漫画及电影版本。
--
如果输入脑中的资讯是将实际体验和传闻的知识结合为一,
可以说现实和假想现实之间没有不同,而事实上也有这种倾向。
from 宫部美幸《理由》
◇My Blog: http://blog.yam.com/blueleslie
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.138.115