作者Kallima (inachus)
看板JPliterature
标题金原ひとみ「蛇にピアス」（芥川赏受赏作）
时间Sat Dec 18 11:41:24 2004
既然有人把欠踹的背影PO出来了
不知道有没有人愿意翻译「蛇にピアス」这篇呢？
同届芥川赏得奖作品... :)
--
刚洗好的黑发飘散着香气彷佛此刻就要飞扬般
染成黑栗色的指甲 就像滋润两人的黏膜一样
不好意思若是红酒的话请用自己嘴唇直接啜饮
与其用玻璃酒杯还不如请你乾脆朝尊口倒下去
有一种情况是毫无特殊理由而徒然五体投地的
看似亲密却是陌生人除此之外一无所有的寂寥 ——椎名林檎「纯洁的深夜」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.2.27