作者lansroad (这是陌丽永远爱你的年代)
看板JPliterature
标题田口蓝迪 《天线》《插口》《拼图》
时间Wed Dec 8 02:56:25 2004
这次看金马影展有部电影引起我的兴趣:
【感应】(Antenna) 是日本新生代导演熊切和嘉以SM、自虐,
和离奇失踪案件与通灵、附身等悬疑惊悚风格再创话题的最新
力作,哲学系学生心困15年前妹妹失踪的阴影,要靠SM女王释
放心灵创痛,面对将小儿子视为失踪女儿的母亲以及自认为被
姐姐附身的弟弟,谜底随着剧情发展一步步的解开。改编自小说
「天线」,将记忆创伤扩大成全家都走不出的囚牢,拌以略带
惊悚的影像风格。
(金马影展的介绍 )
找了很久才发现原来是改编自 "田口蓝迪" 这个女作家的作品"
天线":
田口蓝迪 (原名:田口Randy,Taguchi.Randy)女性。东京人。
曾於广告公司、编辑制作公司任职。1998年开始在网路上发行
电子报,订阅读者目前大约九万人,有「日本网路女王」之称。
2000年6月出版第一部纸本畅销小说《插口》,同年10月出版
第二部小说《天线》,2001年4月出版第三部小说《拼图》。
《插口》、《拼图》均获得日本直木奖提名,其中《插口》已改编为电影。
作品另有随笔《越笨的男人我越爱》、《裙子底下的秘密》、
《连消费都不再有快感》(皆由远流出版)、《我想平心静气活下去》等。
(诚品网路书店的介绍:
http://tinyurl.com/5hakq)
不知道有没有版友看过她原文版的头三本小说─《插口》《天线》《拼图》
有没有人可以分享感想?
因为《天线》的题材元素是SM,让我想起山田咏美的"跪下来舔我的脚"
所以有点感兴趣^^",爬了发条橘子的旧文发现好像有人正在翻译
其中部分的文章,打算给出版社参考。
--
电影蛮好看的。
--
希望这三部中译有天可以在台湾问世.....。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.32.7