作者fancc (fancc)
看板JPliterature
标题Re: [闲聊] 太宰治很有趣ㄚ
时间Thu Nov 11 20:23:05 2004
※ 引述《endo1900 (endo)》之铭言：
: 他最有名的一本
: 大概算是人间失格吧
: 我也最喜欢这本
: 他说他没有资格身而为人
: 很有意思
: 日本作家都爱自我挞罚
: 更爱自杀
: 蛮吊诡的
: 而且在使用语言的方式及叙述的笔触
: 都和我们有差异
: 我想大概是文化不同吧
最近想找人间失格来看看
市面上目前看到的有两种译本
一本是亚洲图书出版，李欣欣翻译
另一本是小知堂出版，许时嘉翻译
可以推荐哪个中译本比较好吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.3.193
※ 编辑: fancc 来自: 220.142.3.193 (11/11 20:24)