作者Qingmu (MAERD)
站内JPliterature
标题Re: 五女夏音
时间Wed Nov 12 20:02:17 2003
※ 引述《aponimu ( ff)》之铭言：
: ※ 引述《iamdrunk (la chute)》之铭言：
: : 的作者
: : 到底要怎麽念
: : 我只想知道那个字要怎麽念啊(一个"十" 左边是绰部<--这个ㄔㄨㄛ\ 打不出来 )
: : (之前有po在说文解字板 但还是没答案
: : 想说也是日本文学 所以在这po)
: : 真是麻烦各位了
: : 谢谢你们.......!!
: 那个汉字翻成中文好像是"过"
: 比如说早安少女组有位团员叫小过
: 本书作者台湾媒体也翻为"过仁成"
那个汉字念Tsu-Ji，大概是交叉口的意思。
与 过 不同的汉字。用中文念的时候
大家大概念做 十。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.222.181