1.到底在等谁 到底在等什麽 等这个字渐渐变成自动词 日语中有他动词和自动词 相当於英文中的及物动词和不及物动词 等待原本是一个有受词的他动词 但是当那个等待的对象没有了 「等待」似乎变成一种自发性的动作 不知道在等待什麽 依然是过去的经验成为一种习惯 虽然喜欢的人早已远去 但在内心深处 还不断的等待...等待... 未知的明天 2.番茄以一堆一百元的价格 露出无聊的表情 在商店前被贩卖着 等待的样子有如番茄被并排在商店前一般 露出无聊.不安烦躁的表情 番茄红红又胖胖的表皮 也像女生等待到心急时微微鼓起生气而泛红的双颊吧 而一堆一百圆的价格被贩卖 也许是作者自嘲自己感情的廉价与不值 3.蚕豆像音符一般 散落... 安慰着厨房 这句我的解读错误，如下： 厨房被视为是女人的地方， 夫妻吵架暗自流泪的女人总跑到厨房去 蚕豆就犹如眼泪一般散落在厨房 除了做菜之外冷清的厨房和伤心的女人 此时却成为互相安慰的对象 老师的正确解读： 在家无聊时常常会跑到厨房去偷吃东西 不知不觉的瓜子类的零食之类的阿 再无意识之下吃了很多 而因为没有可以做菜的对象所以厨房也一直冷冷清清的 无聊的女人和冷清的厨房 (老师还说蚕豆是眼泪...会不会太大颗了点^^||) 4.收藏阳光的味道 摺叠毛巾 有一天我将成为母亲 前两句的动作很像是母亲帮小婴儿洗完澡後 将小孩用毛巾包起来 闻着小婴儿的味道 引申为有一天也会找到自己的恋人(有点忘记这句说) 5.流动的河水可以比喻成任和东西 但水里的石头 却很难比喻 典故：出自「方丈记」有句话是 「河水虽是一直流动着，却已经不是原来的河水了」 这本书是在日本平家左右很混乱的时代写的， 充满生命的无常感 我的解读： 流动的河水因为充满了生命拥有无限的可能， 而水里的石头就像人一样，一直呆在那个地方， 被感情所桎梏住想着同一件事，不断等待。 老师解读： 流动的河水就像表面的事物， 显而易见，但事实上在河水之下， 却还有看不见的石头隐藏着， 那些时头象徵心的深处，别人看不到的地方 6.舔过了角砂糖 春天快要离去 脱去22岁的衬衫 甜甜的砂糖象徵过去的恋情 春天已经要离自己而去 季节更迭，也象徵告别过去 一个新的开始。 脱掉22岁这年的一切，重新开始。 -- 新世纪女人想做回自己 牵动心灵情感的花香情调 超越时尚的风格气息 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 203.203.28.5