※ 引述《yr2000 (　　　　温软服顺)》之铭言： : ※ 引述《minisun (终於要去约会了^^)》之铭言： : : 题目如下~~~ : : 时下哈日的年轻一族颇多，反映在现实生活则是7-11便利商店的御制便当，御饭团等， : : 莫不是从日本引进的。下列词语组中，何者完全是日本的外来语? : : A 肉圆/芭乐/芋粿 : 　　　这个选项的应该都不是从日本来的 : : B 欧巴桑/幽默/猪血汤 : 　　　欧巴桑是日文 幽默好像是法文 : : C 红不让/写真/花火 : 　　　红不让应该是英文， ^^^^^^^^^^^^^^^^ 是根据日文念英文的"homerun"的发音来的 日文念做homuran : 　　　写真是日文的相片 : 　　　花火也是日文，就是烟火之类的东东 : : D 烧仙草/香蕉/阿奇毛 : 　　　这选项我就不清楚啦（阿奇毛是啥？） : : ***谁能帮我解惑一下，告诉我哪各式正确的答案? : : 而不对的选项中，有哪些都是辞语是来自日本的呢? : : 我非常急问~~~谢谢大家~~~感激不尽~~~ : 　　　我不知道回答的正不正确，要是有日文厉害的板友就再多补充啦 -- 茫然的在染成深红色的世界徘徊 被鲜艳的红色洪流吞没 从内心深处传来血液的印象 非人类的语汇在窃窃私语 无止境的忐忑不安...... 魔女狩猎游戏 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 202.178.190.17