作者moonfly (躲进J-Win里逃避吧)
看板JPliterature
标题Re: [问题]请问有人知道谷崎润一郎的"刺青"这篇文章吗?
时间Mon Dec 23 01:13:52 2002
※ 引述《idja (haya)》之铭言:
: ※ 引述《keichan (另一种相处模式...)》之铭言:
: : 如题..我想找这篇文章的中译,请知道的人跟我说一下 在哪可以找到这篇文章的翻译!!
: : 谢谢...
: 这篇目前还没有中译的
: 加油啦...只能靠自己了!!
ㄟ 这位同学是在找小说选课程作业吗(笑)
去年我在上日本近代小说选时
班上曾经流传过中文翻译的影印版
应该只是书的一篇而已,四五面左右
书的排版方式像是十几年前的书
(不过这些情报好像对你来说没啥用处,我都觉得不太具体)
大概的情节我都还记得,如果你哪一段需要解释大纲的话
不妨寄信跟我讲一下,我会尽量挖出脑中的印象
不过我也只记得大纲而已了
那一篇文章读起来挺撼动人心的,去细细研读一定会有好处^^
--
那水:「冗谈だと思いますか?
安心して下さい.月翔くん.贵方に淋しい思いはさせません」
那水:「贵方を杀した後,すぐに私も後を追いますから
あの世に一绪になりましょう」
<<恋姬 こいひめ>>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.223.11.246