作者vica90 (喜欢)
看板JPliterature
标题[问题] 源氏物语.....
时间Sun Jun 16 20:32:42 2002
我的是林文月译65年版本
(呵呵....到旧书摊捡来的)
可是...也许是我悟性不足....总觉得读起来....
哎哎....窒碍难行哪
不是非常能够了解源氏的心态 以及他和多位女性的关系
於是阿Q的想
说不定有更"易理解"的本版本哩
嗯....或者看过的好心人....可以分享心得吗?
--
青青子衿 悠悠我心 纵我不往 子宁不嗣音
青青子佩 悠悠我思 纵我不往 子宁不来
挑兮达兮 在城阙兮 一日不见 如三月兮
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.225.181