作者batis (贝提斯)
看板JP_Entertain
标题[纬来] 5/19 日本我来了
时间Sun May 19 12:03:13 2024
日本我来了
YOUは何しに日本へ?
[首播] 5/19（日）22:05
[重播] 5/20（一）02:05
★ゴジラに食べられたい!?＆絶景の离岛で闘牛に挑戦
(日本播出日期：2023年5月29日）
初体験
【离岛の闘牛に挑む！】
アメリカから来た男性は鹿児岛県の奄美群岛にある徳之岛に住んでいる。そんな彼が初
体験したいのは岛の伝统文化でもある「闘牛」に関わる“セコ”という役割。徳之岛の
闘牛は牛同士を闘わせるもので“セコ”は牛の闘志を奋い立たせるセコンドのようなも
ので大ケガのリスクもある。一体ナゼ彼は“セコ”を体験したいのか？そして、どのよ
うな体験が待ち受けるのか!?
お米大好き*
【日本の米作りを学ぶ】
アフリカのベナンから来た女性は日本のお米が大好きだという。実は彼女は国立の岛根
大学で米作りの研究をしていた。日本でお米について学ぼうと思ったきっかけはベナン
では米が约７０％も输入なので、日本の米作りを母国で広めるためだという。そんなお
米大好きYOUの米作り実习に密着で惊きの姿が！
【ＭＣ】バナナマン（设楽统、日村勇纪）
--
确定是新集数
播出後会补上节目资讯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.70.145.136 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JP_Entertain/M.1716091395.A.FE5.html
※ 编辑: batis (61.70.145.136 台湾), 05/19/2024 17:52:14
推 hidein: 翻译好强 05/19 22:11
1F：推 ATMANMARK: 节目的口译好强w 05/19 22:11
2F：推 hatephubbing: 中国人 05/19 22:12
3F：推 jyekid: 口译连语速都能翻译 05/19 22:19
4F：推 a27281591: 原来是三宝 05/19 22:37
5F：→ jyekid: 从纽约到德之岛 惨。差太多 05/19 22:40
6F：推 jyekid: 要半小时 逃跑的牛 做成牛排 05/19 22:45
7F：推 jyekid: 帅气小弟 05/19 22:52
8F：→ jyekid: 小弟们有昭和时代的质朴感 05/19 22:53
9F：→ batis: 最後斗牛这段精彩 之前充电来过但没碰上比赛 比想像中好看 05/20 00:29
10F：→ batis: 很多 05/20 00:29
※ 编辑: batis (61.70.145.136 台湾), 05/20/2024 01:49:17