因为卡在歌词的问题, 想说是不是跟印度有关的 所以我中午午休就马上去查了一下日本狗大神 果然........... 就是印度地方名称啦!!!!! 难怪青木他们在试听的时候每个人笑到不行 所以我把查到的来个对照 マハラジャ　チェンナイ　ムンバイ　ゴア 大王 清奈 孟买 果阿邦 　マハラジャ　ポンディシェリ　グジャラート　デリー 大王 本地治理市 古吉拉特邦 德里 　ラージャースターン　 拉贾斯坦邦 　Uｈ　Uh　Uh 　マハラジャ　ガントク　ラグナウ　ダージリン 大王 甘托克 勒克瑙 大吉岭 　マハラジャ　ベンガルール　ジャイプール　カシミール 大王 班加罗尔 斋浦尔 克什米尔 　Uｈ　Uh　Uh　 来解释一下好了 マハラジャ 梵文Maharaja的译音。Maharaja一词乃由maha和raja二语组合而成，意为"大王" ベンガルール　バンガロール （英: Bangalore 卡纳达语:Bengaluru 是卡纳塔克邦的首府，印度第5大城市） 原本是用ベンガルール的 後来在2006年十一月改名为バンガロール 附上维基百科的日文对照 http://0rz.tw/CUKvI 所以要让我抱怨一下 狩野!!!!!!你是要考倒我是吧?(亮菜刀) -- ☆ 正副本命 × 江角大姐 × 青木二姐 応援して行きます！！☆ ☆ 等待江角真纪子的季节～ http://blog.yam.com/EsumiMakiko ☆ ★ 曲がり角の彼女(青木) http://blog.pixnet.net/kaeda1113 ★ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.69.166 ※ 编辑: kaneko 来自: 218.169.69.166 (02/19 22:16)