作者RIPES ()
看板JP_Entertain
标题ザ・ドリフターズ(The Drifters) -- (3)
时间Fri Jan 9 14:22:20 2009
大家好,今天来介绍艺名的由来。
------------------------------------------------------------------------------
ドリフ的成员们的艺名,是由同间经纪公司的前辈「クレージーキャッツ」的队长ハ
ナ肇取的。ドリフ的成员们觉得在前辈独断的决定下给於自己艺名,不过却也因为这样反
而让他们给予大众深刻的印象,现在的大众也是只记得他们的艺名。而後来加入的志村的
艺名是由自己的父亲而取的(接下来的文中介绍),而すわしんじ的艺名是由锚屋所取。
大家的艺名(此列最後的五人,照辈份排起)
1.团长:いかりや长介 (1931/11/1~2004/03/20)
本名:碇矢 长一
别名:いかりや长一
*由於是片假名,台湾就把团长的名字翻做「锚屋」(发音一样)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2.艺名:加藤 茶 (1943/03/01~)
本名:加藤 英文
别名:加トちゃん、カトちゃん、加ト茶
*艺名由来:1964年,新生ドリフ重振旗鼓,前辈ハナ肇说:「因为吃饭需要水,那就取
跟水有关的艺名会比较好(注)。由於大家都叫你加トちゃん,就叫加藤茶吧
。
注:因为前辈笃信印度教的Saraswati女神 --> 在印度教里代表创造、艺术、音乐、知
识的女神
以及弁才天(日本七福神之一掌管钱财的神)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3.艺名:高木 ブー (1933/03/08~)
本名:高木 友之助
别名:デブ、ブーたん
*艺名由来:(1)由於前辈一句:「因为你胖,所以就叫ブー吧。」,然後就把姓再加上ブ
ー
(2)锚屋说法:「前辈常说高木讲话都不讲清楚」
(3)加藤说法:「一看到高木就觉得像猪,在加上前辈都会说他「住在脏乱不
堪的小房子。」的关系」
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4.艺名:仲本 工事 (1941/07/05~)
本名:仲本 兴喜
*艺名由来:(两种说法但不知道是哪一种 <-- by 维基百科)
(1)高木说法:加入ドリフ之後,前辈说:「你的身体一直在工事中(因为一
直受伤的关系),就叫仲本工事吧。
(2)锚屋和加藤的说法:仲本本名的发音不是こうき,而是こうじ的关系,所
以前辈就说:「就叫道路工事(道路整修)的工事吧。」。
上面加藤的艺名前面提过是因为,要吃饭的话必须要有水,那你就叫工事
吧。「在工地现场,也是需要水的吧?」「固定水泥也需要水吧」
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5.艺名:志村けん (1950/02/20~)
本名:志村 康徳
爱称:「志村」「けんさん」「しむけん」「けんちゃん」「ケン坊」等
志村妈妈专用昵称:やっちゃん、康べぇ
*艺名由来:前面提到志村的艺名是从爸爸的名字(志村宪司)的宪转换而来。不过けん原
本只是平假名,但後来就写成「健」,在台湾也是以「志村健」来称呼。
==============================================================================
*有错请指正,谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.18.210.174