作者behemoth (贝西摩斯)
看板JP_Entertain
标题[纬来] 下一集的男女纠察队
时间Mon Sep 15 23:18:22 2008
想问一下纬来的男女纠察队大概是进多久前的片子？
今天看到片尾的预告，发现我在8月初去京都玩就有看到这片段... O_O
突然间觉得纬来进片真是神速.....
--
然後今天有看到纬来翻译イケメン的开场白。
正不正确其次，不过我觉得翻的不错。
因为它把那个双关语翻出来了。
--
不过也有可能是京都重播，我看到的是旧的就是了....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.14.166
1F：推 cscMax:今天是7/29 09/15 23:20
2F：推 suzero:好像是8/5 4685有 09/15 23:21
3F：→ behemoth:oh my god！多谢两位！>_< 09/15 23:21
4F：推 onepiece923:上一集相泽的我也有在日本看到 我以为跟台湾差很多集~ 09/16 02:10
5F：推 spitznono:日本好像不是每周都一定会播 所以会慢慢追 不过也会有SP 09/16 10:13
6F：→ spitznono:再拉开进度 09/16 10:13
7F：推 mrkey:日本今晚的LH是格付耶~~~几个固定班底都会上 09/16 11:21
8F：推 markx:SP不一定会拉开进度吧? SP前後不是通常会休息几周? 09/16 23:28
9F：推 wingly:有感觉进度有越拉越近 该不会有天来不及而出现垫档节目..囧 09/16 23:59