※ 引述《kimojiwaruii (Kn)》之铭言： : 东京电视台 田舍に泊まろう : 两位艺人来台湾住 : 香田晋は台北 へ : デヴィ夫人平溪へ : 好想看 デヴィ夫人 闹笑话喔 XD : 话说........... 台北耶，台北又不是乡下 = = : 平溪... 也没有乡下到哪去阿.... : 日本时间 19~20 : 有要看的人可以帮分享一下心得嘛?? 我那时间大概没办法首在电脑前看... 因为很少看国兴卫视，我不知道这个节目在台湾也有播 @@ (一时无法联想) 怕有雷，想看的请往下跳一页 大概简单讲一下重点 节目约好的点是平溪某民宿(夫人要去的地点) 与台北市信义区邮递区号11001的20层楼以上住处(香田晋要去的地点) 而夫人与香田晋在北车站前的某家小笼包店用餐完毕後便分道扬镳。 (我也忘了这家店的店址是不是博爱路，反正就是站前nova正後面有卖小笼包、 蒸饺10个50元跟玉米浓汤的店，也许美食板食记不多， 但不知道为何在日本旅游界很出名..我是觉得不太好吃orz) 结果........ 夫人到了平溪後，第一件事是购物 orz 顶着大太阳嫌热，事实上平溪的31度应该还没台北热......... 而且他之前到底怎麽在印尼过生活的 -.- 在快乐地杀价与用完中餐(イカ団子、炸地瓜?、鱼干)後 找到了一个80岁的阿妈(会讲日文)带她放天灯(观光客必做的事) 以及带领着日本观光客去十分瀑布...... (日本人当然知道夫人是谁，可是节目似乎不许夫人与日本人接触？一句话也没讲) 走了十几分钟後看到了十分瀑布的景观， 看夫人的表情及短短的评价，似乎是觉得十分瀑布不怎麽好看啊... 稍作休息後，夫人以英文结识了来台工作的美国律师(好像还有会计师身分!?)Peter 与台湾人的妻子Mischel，以及他们的两个孩子Fred与小女儿(我忘了叫啥名字) 其实，如果有跟着日本观光客，应该有办法找得到民宿。 不过夫人一心想找豪宅借住一晚，却不知道在那边的豪宅可能只是有钱人的别墅... 於是继续搭着小火车过了一站又一站，却找不到任何可能有豪宅的地点。 後来夫人突然通起英文电话............... (这边就怪啦，夫人哪来的台湾手机？难道她就这麽直接漫游通话 @口@!? 而且只讲几句话的旅人，怎麽会交换电话？好啦..节目都这样..) 最後夫人回到了十分车站，与刚才的台美家庭会合。 确定可以借住一碗後，夫人跟着他们搭火车去基隆.. 夫人在买了布鞋取代高根鞋後，跟着他们去庙口夜市逛街。 但奇怪的是完全没看他们吃任何小吃，而是到贵族世家吃丁骨牛排 -___- 也许是为了冷气吧，这节目中总共看了夫人为了冷气进了三家店， 但丁骨牛排再怎麽便宜....贵族世家实在不是个好选择。 也难怪夫人什麽话也没讲..本音是很难吃吧XD 那这样还不如吃小吃算了。 用餐的同时，夫人问他们是否知道印尼的初任总统苏卡诺，两人都回答不知道。 (原因大概是「美国人的世界观」与「台湾新闻缺乏国际事件」吧！) 所以当夫人讲自己是苏卡诺之妻时，全家四人眼睛都瞪得大大的... 谁会相信跟自己一起在贵族世家用餐的人，是个前第一夫人呢？XDDD 接着回到律师的家(位於台北车站出来後TAXI约十分钟车程) 看外观应该是一般公寓，而且可能是年纪有点久远的5层楼以下无电梯之公寓。 打开一看，不用说是夫人，我都快被吓死了.. 超级乱的客厅 囧 沙发上全挂着穿过的衣服，桌上一堆瓶瓶罐罐............. Peter不好意思的说：「没想到会有人来借住」 接着就是夫人先去淋浴(看来这家公寓没浴缸)，01:30就寝。 隔天早上08:45起床时，Mischel已经在做全家人要吃的松饼早餐了， 这时夫人就说出了「パンケーキ大好き」(跟前面的丁骨牛排还有平溪午餐有反差) 趁全家人周日到教堂礼拜时， 夫人替对方整理环境并画了Fred与小女儿的画送给他们做为饯别礼。 (离别的配乐竟然是杨丞琳的暧昧 ...囧) -------------------------------------------------------------------------- 香田晋的情况 他一开始被丢在西门町(节目为了介绍这是台湾的涉谷...) 问题是会去西门町逛的绝大多数都是高中生，不太可能有会日文的人..... 当他发现不管用语言或汉字笔谈都不能沟通时，开始到处乱晃了 首先他搭公车到三重重新桥附近... 虽然靠近河岸看到了一大堆20层楼以上的高楼，却不知道从何找起。 三重被介绍成是日本的"台场"，身为住在三重芦洲的观众我实在是苦笑 :x 然後香田就看到了三重有名的重新桥下跳蚤市场 (如果是节目选这种地方真是$^@!#) 想当然就是看到了有点脏乱的情形， 而且那边问题很多，马上就有人跳出来跟他们说不准拍摄。 最後不知道为啥他又到了101大楼 101绝对通日文，但是他们又被保全拦下， 後来取得拍摄许可後，香田到了88f观景台..... 才发现信义区附近高楼一堆。 接着即使是到附近的大楼询问也没办法沟通。 这时他又回到了西门町.. (真不知道为什麽不去林森北路 -皿-) 决定用写的找人， 写了四个字「日本语求」以後， 靠过来的人变得超多(大家都会对摄影机好奇)， 但当香田靠近要问他们的时候每一个都跑掉(哪能期望每个人都会日文?) 好不容易有会日文的人跟他们沟通以後， 却发现没有人是住20层楼以上的。 最後通日文的女孩离开...... (但下一个画面马上切回来) 会日文的女孩替他写上「我要借住20层楼以上的住家(不是饭店)一晚」的中文纸条 结果还是只聚集了人却没人会讲日文。 最後香田跑进了熊一烧肉吃晚餐 (........这个节目很会踩地雷) 饱餐一顿後，香田仍是继续在西门町找人， 接着有一个中年妇女又替他写了「我要找会讲日文的人」的中文纸条 但是一直到晚上12:10，仍然找不到借住一晚的地方.... 然後节目就没了，只说下一次是3小时SP，然後在预告中似乎有看到香田(不确定?)。 -------------------------------------------------------------------------- 我的感想： 不知道这个节目是要替什麽东西做宣传， 但是看完以後我觉得很.................................... 感觉不出乡下浓浓的人情味。 节目本身把台北当做「田舍」我就觉得很奇怪了， 台湾不是只有台北， 更多有人情味、更多日本语通じ人的地方不去，来台北到处乱晃。 结果还是不出一堆日本观光客会去的地点！ (OK..三重不算，他们拍到的三重影片让我觉得他们有刻意突显台北是「乡下」) 我是看了以後完全不会笑，一饭之恩那边也完全不会有温馨感。 唉，是我太没感情？ 还是正因为是台湾人了解台湾，觉得影片拍起来有种嘲弄台湾的感觉？ 尤其是西门町的年青人看到讲日文问路的就跑掉的场景再三出现， 总觉得节目有意塑造出「这就是乡下！」的感觉。 -- 　　食慾‧国考‧真澄、猪头与猫的愉快(?)废人日记 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://imusam.blog23.fc2.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.137.112