TBSの「SASUKE」が全米で高视聴率をマーク 07年度テレビ番组ベスト10に选出 2006年10月、全米ケーブル・ネットワーク局Ｇ４（ジー・フォー）の深夜枠で、日本の テレビ番组「SASUKE」の放映が始まった。アメリカでは“Ninja Warrior（忍者の戦士 ）”にいう番组名に変更されて放映されている。老若男女を问わず体力自慢・筋肉自慢 の个性的なキャラクターの日本人が、身体能力の限界に挑戦しながら巨大な障害コース の制覇を目指す番组构成が受け、07年３月からはレギュラー番组に昇格している。 　昨秋开催された第19回大会「SASUKE」には、米代表选手を选抜する全米规模でのキャ ンペーン“American Ninja Challenge”を展开し、上位２名の选手が来日。结果は芳し くなかったものの、この模様は07年11月にプライムタイム（米では月曜から土曜の20～ 23时、日曜の19时～23时の时间帯）の４时间スペシャルとして放送された。この特番は 、米国TOYOTAが一社提供スポンサーとしてつき、今や局の看板番组となっている。また 、ＧＱ志が、“私达が未だにテレビを好きな10の理由”に「日本のアスリートたちがビ デオゲームから飞び出したような难関障害コースに挑む、苦难と不安と惊きのクレッシ ェンド」として选出している。 　このＧ４は、02年に米コムキャストと米インサイト・コミュニケーションズが立ち上 げた、ゲームを中心とするサブカルチャー分野に特化したケーブル局。核となる视聴者 层はティーンエイジャーから30代なかばくらいまで。上记の特番视聴率は、前周同时间 帯比で世帯视聴率が＋147％、18～34歳の男性层では＋313％という惊异的数字をはじき 出した。 　またＧ４ではアニメも扱っており、「魁!!クロマティ高校」や「トランスフォーマー ・ギャラクシーフォース」など、日本のアニメ作品もいくつか放映した実绩を持つ。 http://www.varietyjapan.com/news/tv/u3eqp3000003qrrv-img/u3eqp3000003qrt6.gif 极短翻译：SASUKE在美国以年轻电玩族为观众群的的有线电视台G4播出，四小时的特别节 目较前周同时段成长313个百分点，成绩惊人。GQ杂志将其选为「10个让我还愿意打开电 视的节目」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.143.99