作者falconer (远方的你)
站内JP_Entertain
标题Re: [新闻] 饭岛爱、いの一番に连络くれた青木さや …
时间Sat Mar 22 08:54:54 2008
原文恕删!
看推文好像有网友误会，所以简单翻译并解释一下
在本月１１日自己的部落格中提到之前说缺钱第一位打电话来关心的艺人的饭岛爱小姐
１７日（星期一）在部落格中揭晓了答案，那个人就是搞笑艺人青木沙也加
饭岛满怀感激的这样写＂青木小姐，认真漂亮的同班同学，好高兴！＂
饭岛的部落格本月１１日文章最後提到＂在百忙之中打电话来关心的艺人是谁？＂
让读者自由投票，总共有超过５００封的回响，虽然没有全部但饭岛多数的艺人朋友
都被写到了
饭岛宣布正解，＂爱姊，需要甚麽尽管提，最早这样说的是青木沙也加哟
另外其他朋友也有联络感觉很开心＂青木以外的朋友也有相同的表示
＂今後就有地方借钱啦！＂爱姊喜孜孜的表示
以上是在下不负责任的翻译，翻错请直接鞭
这样就很清楚了，这是爱姊在部落格上给网友的猜谜，并非她真的去借钱
第一个打电话来关心的是青木，而不只青木其他人也是有打来的
为什麽是青木？她们是同事务所的，精确一点的说法是她们原本是同事务所的
因为爱姊已经退社
顺带一提小淳之前曾在ＬＨ提到爱姊所属的渡边事务所是演艺圈势力最大的事务所
渡边事务所现在只能算是中型事务所，不过他的前身渡边制作早年可是赫赫有名
在泡沫经济的全盛时期承包了日本百分之６０的综艺节目制作
志村健加藤茶的多福利（还是多利福）爆笑军团就是渡边制作一手打造
後来他们才独立出去，另外专推巨乳偶像的yellow-cab
旗下拥有桑田佳佑福山雅治色情涂鸦的事务所Amuse
仲间由纪惠挂头牌的プロダクション尾木，这几家事务所的社长都是渡边出身的
森进一也是从渡边制作独立的，杰尼斯事务所创业之初，吉本兴业早年进军关东
通通都受到渡边制作创办人渡边晋的提携.....
渡边晋就是日本演艺圈最具特色（恶名昭彰）的月薪制发明人
这个制度现在已经被改掉很多了，早年这个制度的特色有两个
年功序列（按年资加月薪）和终生雇用（领一辈子）
所以虽然不知现在渡边的制度为何，不过省点用爱姊应该不至於会缺钱就是了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.168.175
1F：推 banbee100:专业！ 03/22 09:33
2F：推 DesmondTutu:PUSH 03/22 10:47
3F：推 rex510:推 不过爱姐应该还是花费很凶吧 毕竟由奢入俭难 03/22 12:15
4F：推 murakiasato:推专业 03/22 13:35
5F：推 kaneko:原来是这样...推专业 03/22 15:53
6F：→ tliu223:也不能算中型公司﹐只是比较集中於综艺组吧﹐戏剧上表现 03/22 16:30
7F：→ tliu223:不太突出。像新春才艺大赛里出场的一多半都是渡边的艺人 03/22 16:31
8F：推 IAmFreeAndU:推 饭岛爱是一脱离黑暗圈就加入这间事务所吗? 03/22 16:33
9F：→ IAmFreeAndU:难怪 演艺之路顺遂 脱离没多久就可以上小内小南的节目 03/22 16:34
10F：推 robinhou:前几年有电视台纪念渡边晋 做了一个电视剧 03/22 16:44
11F：→ robinhou:有兴趣的可以找来看 03/22 16:45
12F：→ falconer:那个戏过度美化他了,把他说成佛心来的..... 03/22 16:47
13F：→ falconer:应该一开始就是,艺能人换事务所在日本可是很大条的问题 03/22 17:00