２６日発売の「女性自身」に５０代男性との“不伦爱”を报じられている女优、杉田 かおる（４１）が２５日、东京・新宿の纪伊国屋ホールで紧急会见した。同志は杉田と 家庭ある男性との痴话げんかと浓厚キス、ラブホテル直行を写真付きで掲载。杉田は「 酔っていて覚えていない」を连発する一方、「相手の服は脱がせたかもしれないけど自 分は着てた」「５０代なら淫行にならない」などと悪びれる様子はなかった。 　主演舞台「獏のゆりかご」（２９日まで）の终演後に会见した杉田。第一声で「舞台 中はテンションが上がっちゃうんで、舞台终わりに饮むと、どこでもやってるみたいな んですよ」と“ラブホ行き”を人ごとのように语り、後は、“杉田节”のオンパレード となった。 　同志は、杉田と男性が今月中旬、东京・目黒川の桥の上で痴话げんかを缲り広げてい る场面をキャッチ。仲直りした後で长いキスをして、近くのお城の形をしたラブホテル に直行する様子を详细に报じ、杉田が男性の胸ぐらをつかんだり、キスをする写真を掲 载している。 　杉田によると、相手の男性は、昨年８月に离婚した投资会社社长（４６）が记事によ って名誉と信頼を伤つけられたとして诉えている大手出版社の雑志の担当者。「８年前 からの知り合い」といい、この担当者から裁判で出版社侧の证人になるよう再三頼まれ ており、当日の晩も依頼を断る件で「呼び出して」会ったという。 　杉田は「离婚して１年以上もたつのに元ダンナさんのことを蒸し返されるのは嫌。わ たしが诉えられているみたいな印象になる」と强い口调で主张。肝心のこの男性との“ 関系”については、「恋爱関系ではない」「再婚？　离婚してからは慎重になっていま す」と“不伦爱”を否定した。 　だが、会见中は、ラブホに行ったことを「発情しちゃったんでしょうかね」とおちゃ らけたり、どのくらいの酒量だったかなど、细かいことは「すみません。记忆にないん です」と缲り返すだけ。キスについては「嫌いな人にはかみつくようにキスしますから 」との珍回答まで飞び出した。 　さらに、「お城の中では何をしていたのか？」という质问には、「殴る蹴るはしてた かもしれない。服？　脱がせてたかもしれないけど、自分は着てた」と悪びれずに答え る始末。“スキャンダル女王”の面目跃如といった会见だった。 ★前夫の裁判に证人で出廷 　杉田の会见で期せずして、前夫が提诉している裁判に杉田が证人として出廷すること が明らかになった。関系者によると、前夫は昨年９月２日号の「周刊ポスト」（小学馆 ）に掲载された杉田の独占手记によって、名誉や信用を伤つけられたとして同社に対し 民事诉讼を起こしているという。杉田は「（前夫は）２０００万円の请求をしてきてい る」「１０月末に强制出廷させられる」などと话した。 新闻来源：　http://www.sanspo.com/geino/top/gt200609/gt2006092601.html 附照片一张 麻烦请日文强者帮忙翻译一下 Oni -- 是说杉田薰因为不伦恋离婚 然後前夫控告杉田薰 原因是让他的名誉受损吗? -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.198.219