☁☁☁完整图文网志版☁☁☁ https://hiyori.cc/article/p/24268 关於日本老舖吃茶店的「火柴盒文化」══════════ 住在日本满7年，平时主要介绍日本各地的老舖吃茶店，本篇要向大家简短分享：为什麽 日本吃茶店会有提供火柴盒的文化？ 藋谳惇O日本文化遗产的代表，疫情前的我虽喜欢走访咖啡馆，但还不至於专访吃茶店 。前几年身处动荡环境下，透过造访老舖吃茶能带给我稳定的安心感。截至目前去过的店 家绝对不少於500间，朋友都笑我是卖火柴的小女孩。先前在Instagram动态分享了冰山一 角的收藏，意外收到不少读者们的回馈，今天要进一步向大家介绍关於火柴盒的小知识。 # 火柴盒的功用，象徵着每间吃茶店的门面 昭和时期日本几乎所有吃茶店皆可吸菸，不仅桌面上的烟灰缸是必须，店家还会「免费」 提供火柴盒给客人。每间吃茶店的火柴盒各具特色，因外层印有店名/地址/电话，如同名 片一般，象徵着风格与门面。由於後继无人的现实问题，现今日本各地吃茶店持续减少中 。打火机逐渐普及，加上制作需费成本，目前有提供火柴盒的店家越来越少。 过去吃茶店请印刷厂制作火柴盒的单位是以「万」计算，目前仍在发放的店家多半是过去 发剩，非近日追加制作。 采访吃茶 水鲸时曾听店主提及，现有不少吃茶店正积极媒合新一代接下即将走入历史的 吃茶，另外也有像是DORSIA一样特别引进旧式游戏机，全新打造昭和复古味的新型店家。 神户垂水区出身的小野隆弘先生，可说是日本火柴盒研究的国宝级大师（他成立的たるみ 磷寸博物馆已在2023年8月闭馆）。他曾介绍过最初推出的柴身为黑色，由於品质不佳才 有所调整。现在的火柴基本为白色，偶尔能见融合现代感的个性配色。 大阪中崎町巷弄的老舖「吃茶 いちご」。火柴盒共有3面可写字（正反及侧边），在有限 空间里建构印象十分重要。いちご的中文是草莓，LOGO也特别加入图像，方便客人快速记 忆。 我的爱店，同时也是最能代表神户城市气质的西村咖啡（にしむら珈琲店）。异人馆旁北 野坂店提供的限定爱马仕色令人爱不释手，盒子比例相较仿间方正，正面还印有他们家的 咖啡标志。他们家的火柴盒，是我收集至今最喜爱的款式之一。 # 你可能想知道的火柴盒Q&A Q：除了吃茶店外，在日本还能在哪里收集到火柴盒？ A：昭和时代不只在吃茶店，一般百货及餐饮店皆有发放。目前部分旅馆和烧肉店有提供 ，文章封面的「よしはる」就是城崎温泉旅馆。 Q：火柴盒都会放在哪里？ A：只有少数店家会放在柜台&主动送上桌，基本上需要自行询问。 Q：要怎麽判断一家店可能有提供火柴盒？ A：老舖+目前仍可吸菸的店可能性相对高。虽然提前致电询问最能确保是否能入手火柴盒 ，但会显得过於刻意，我都是凭运气实访。和我一样喜欢走访老舖吃茶店但不能忍受一私 菸味，建议挑开店或闭店之际前往。另外习惯抽菸的常客集中在周间，周末的空气基本上 会比平日清新。 Q：想更深入了解日本的火柴盒文化，有推荐的参考用书吗？ A：个人非常推荐小野隆弘先生在2019年出版的「マッチラベル1950ｓ‐70ｓグラフィッ クス─高度経済成长期の広告マッチラベルデザイン集」（Amazon上有卖，目前仅有日文 版），书中深入介绍了关於火柴盒的知识，并网罗了昭和～平成期间，日本各地的珍贵设 计。 # 外国人也能轻松收集，向店家询问时的时机&诀窍 分享到这里，应该会有读者好奇，平常我都是怎麽询问店家、入手火柴盒。 「すみません、マッチ箱を集めているんですが…」（不好意思，我正在收集吃茶店的火 柴盒…） 不分国籍，只要敢开口就有机会能入手。通常我会选在入座後，等服务生上前递水时礼貌 询问。直接问有无火柴盒，会被误以为想抽菸，个人觉得直接表明自己在收集比较清楚& 直接。 在日本偶尔能见二手店&杂货屋贩售已停产的旧时火柴盒，我依然喜欢亲自收集，将「一 期一会」的造访记忆浓缩在每个盒子里。日本各地吃茶店介绍持续更新中，过去撰写的文 章都在这里 --- ☁☁☁完整图文网志版☁☁☁ https://hiyori.cc/article/p/24268 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.219.128.87 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JP_Custom/M.1713603879.A.E28.html