作者DYT603 ( DD)
看板JP_Custom
标题[请益] 鱼肉不算是肉吗?
时间Sat Jan 27 05:18:02 2018
之前餐厅打工时
来了一个吃全素的台湾客人
希望主厨帮忙做不含肉的料理
我帮忙翻译
主厨却问 "不能吃肉 那做鱼料理给他行吗?"
我很纳闷都说吃素了 为什麽还要做"鱼肉料理"给客人
後来才发现好像只有猪鸡牛羊这类的才算肉 鱼对他们来说不算肉?
是日本人都这样吗?
另外我发现日本吃素的人口比好像很低...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.13.163
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JP_Custom/M.1517001485.A.36B.html
1F：推 nantonaku: 遇过美国人吃素但是吃鱼肉的 01/27 08:33
2F：推 redcard08: 日本吃素的人很少但是只吃鱼不吃肉(讨厌吃)的人还蛮多 01/27 10:03
3F：→ redcard08: 一般他们是会觉得鱼虾贝不是肉而是海鲜没错 01/27 10:05
4F：推 zoex: 之前杜拜的客人来访，跟我说他们吃素，所以中午请帮他们 01/27 12:28
5F：→ zoex: 准备麦香鱼餐 XD 01/27 12:28
6F：推 harinezumi: 在日本不吃肉＝吃鱼这个想法很正常啊ＸＤ 01/29 15:43
7F：→ harinezumi: 除非你说不吃动物只吃植物，但是还是会有洋葱就是了 01/29 15:44
8F：→ harinezumi: 他们无法理解五辛素的概念，哈哈哈 01/29 15:44
9F：推 winnie759281: 我觉得还好耶,可以理解;素食者我都会说ベジタリアン 01/29 16:10
10F：推 wcc960: 确实如此，对部分日本人而言水里游的跟陆上跑的不一样 01/31 15:16
11F：推 cindycocoro: 真的是这样，虽然我也很不能接受XDD 02/25 21:26
12F：推 chenweichih: 以为是白肉主义者那种吧 02/26 15:15
13F：推 muki: 因为にく不含鱼。你要说ベジタリアン。另外欧美也很多所谓 04/08 18:12
14F：→ muki: ベジタリアン是吃鱼的 04/08 18:13