作者s961355 (我是小鲁妹)
看板JP_Custom
标题[请益] 有关温泉浴衣是否有专有名称？普遍吗？
时间Mon Jun 19 00:45:40 2017
请教大家
已知浴衣叫做ゆかた
那麽在温泉饭店可以穿到的温泉浴衣
日文有专有名称吗？
这种柔软的软布棉质浴衣好舒服
做为居家服合适又不邋遢
睡觉也可穿
真的好喜欢
有人知道这种在日本普遍吗？
或这日本有更建议的居家浴衣？
在此首po向大家请益了！感谢！
--
「九岁时，我踌躇着不知道应该选择音乐或美术作我终生的事业。看了一张描写穷困
的画家的影片後，我哭了一场，决定做一个钢琴家，在富丽堂皇的音乐厅里演奏。」
------摘自张爱玲.天才梦.1939
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.128.228.181
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JP_Custom/M.1497804345.A.4E5.html
1F：推 Allen1096: ゆかた06/19 15:51
是的！那麽温泉浴衣、旅馆浴衣这种呢
有自己的名称吗
※ 编辑: s961355 (114.137.158.156), 06/19/2017 18:38:29
2F：→ hereisalice: ......温泉宿の浴衣(ゆかた) 06/19 18:58
3F：推 squeegee: 温泉ホテルのゆかた 06/19 23:07
4F：推 aaTiger: 见えるような见えないようなゆかた 06/20 00:05
5F：推 redcard08: ねまきゆかた？ 06/20 07:54
6F：→ lotte891: 楼上上那是国王的浴衣吧 06/20 10:54
7F：推 TiffanyJang: 旅馆那种感觉可以直接用寝巻き？ 06/20 11:21
8F：→ d93vu: 就叫ゆかた 06/25 01:28
9F：推 zconan: 男的叫甚平... 06/28 10:25
10F：→ pshuang: 甚平是工作时穿的工作衣 不是浴衣 06/28 12:56
11F：推 weisskrose: 我们旅馆提供给客人换穿的有两种，一种就直接叫ゆかた 07/03 09:48
12F：推 cmcer: 工作时会穿的是作务衣，不是甚平阿 10/02 18:22