友图无音乐好读版 http://momokohide.pixnet.net/blog/post/369459698 连结里面有大量照片 不知道大家对自己的二十岁还留有印象吗？或是对二十岁有什麽想像吗？在日本二十岁的 新成人们一定要参加的成人式，这在日本人的一生中是很重要的「仪式」。 成人式是和谁一起参加呢？和上同一个中学的同学、朋友们。 成人式是在每年的什麽时候呢？每年一月的第二个星期日。 先简单说一下成人式的历史，这些都是我在网上查到的，如果有错误还请告知：） 在1948年时，日本法律明定「一月十五日为鼓励『有作为成人的自觉，从此之後靠着自己 生活的青年们』的日子」。而上面提到的每年一月的第二个星期日，则是在2000年时为了 快乐星期一（三连休）才制定的。 成人式的意义在於，让新成人们自觉，从此以後自己不再受父母亲与周围的大人们保护， 并成为成人社会的一员。一般来说，各个地方的成人式都是女性着振袖，男性则是穿着西 装或袴，然後由市长赠与祝福的话语。由於成人式是和同中学的夥伴们一起参加，如果中 学毕业後大家各奔东西，那可以说是五年左右不见的再相会，因此大部分的班级都会在成 人结束後的晚上一起去饮み会，也就是饮酒会，因为成人式是一整个学年的所有人一起参 加，所以在成人式那天之後出生的同学，其实在法律上是还未满二十岁的，这些同学就只 能喝果汁和饮料，因为日本要在二十岁後才能有饮酒、抽菸、投票等行为。 日本举办成人式的习俗，是古来自有的。男子需要戴上结い冠（结冠）或乌帽子，服装要 穿成人的服装。女孩子则是要穿着「裳着」，还要将头发绑起来，然後将牙齿染黑。 成人式并非贵族的特权，各地的村子里都有自己订的成人仪式，但不是像现在一样过了一 定的年龄，也就是并非过了二十岁就会被认定为成人，那是怎麽样的标准呢？例如，「一 天可以劈六十公斤的柴，然後卖十二公斤的话就算是独当一面的男子汉」，像这样的方式 ，非以年龄而是以能够做出的行为来断定一个人是否为成人。这些仪式被称为「成年式」 与「成女式」，但却在明治後，除了一部分的地区之外，出现了衰退的情况。 明治之後，开始了徵兵制，达到一定年龄就非当兵不可，这也成为了现代成人式制定的契 机，不过在战後就取消了徵兵制，接着在1948年的「国民の祝日に関する法律」（与国定 假日之相关法律）中将「成人の日」（成人日）明订为政式的国定假日。 我一直对日本的成人式很感兴趣，之前在交换留学认识的一位女孩，她说她现任男友就 是她的国中同学，是回福冈参加成人式时，与以前暗恋的对象（就是现任男友）重逢，进 而发展成恋人关系，听着听着就觉得缘分真的很奇妙。 今年的成人式大多是在一月十二日，但是朋友家乡的成人式稍微早一个礼拜，定在一月四 日星期六。十二月三十一日及一月一日我在滋贺的朋友家过新年，在一月一日晚上我从京 都搭夜间巴士前往东京，早上六点未明巴士抵达东京车站，下午四点我与我朋友和她的家 人会合一起前往福岛，重头戏是在一月四日的成人式，其他日子我们就在福岛吃吃喝喝玩 耍，另外我福岛的这位朋友名字叫做惠理。 到了成人式那天，惠理早上五点就起床了，因为六点要先去给老师化妆还有穿振袖，我隐 隐约约有听到爸爸载惠理出门的声音，当我醒来已经看到美美的惠理了，然後我们就送惠 理前往会场，也就是惠理的中学，成人式只有新成人本人可以入场参加，连家人都没办法 旁观，所以我们就离开会场了，惠理爸爸和其他的爸爸们一起行动（的样子），我、惠理 妈妈、惠理妹妹则是一起到惠理一家人朋友的家中喝茶。 一开始大家以为我是惠理的堂表姊，後来惠理妈妈才说我是惠理在台湾留学时认识的朋友 ，因为我是外国人所以都特别照顾我，还一直问我有没有吃饱。 我说：「年末年始めっちゃ食べていますよ。友达の家でお节料理とお锅とパイナップル パイを食べて、昨日はそろばん先生のお家にお邪魔してご驰走になりました。そして今 日はこのお菓子で、もうお腹がいっぱいで、絶対に太りますよ（泣）。」（年初年末我 都一直在吃，在朋友家吃了御节料理和火锅还有苹果派，昨天去了算盘老师家又吃了美食 ，然後今天又吃这些点心，吃得很撑而且会胖死。） 阿姨们：「大丈夫だよ、たまにはいいの！台湾に戻ったらちゃんとダイエットすればい い。」（不会啦，偶尔为之其实还好，回台湾再好好减肥就好了。） 我：「台湾に戻ったらすぐ旧正月なので、また食べまくります。」（可是我回台湾又要 过旧历年，要继续大吃特吃。） 然後阿姨们就笑惹，囧。 过了大约一小时左右，惠理妈妈就开车载我们回会场去接惠理。惠理的振袖是粉红色的， 因为那天很冷所以肩膀上还披了一条白色的披肩，新成人们还会拿到「成人证明」。妈妈 说振袖的价格不斐，就算是用租的，租稍微好一点的也要五十万日币，有钱人家小姐的话 通常都会订做一套，订做的话一百万日币跑不掉。 离开会场後，我们到了惠理的珠心算老师家，是一个慈祥的奶奶，奶奶煮了抹茶要给惠理 跟她的朋友们喝，这也是成人式的习俗之一，不过我也得到了一碗，因为奶奶说我是外国 人，要我好好体验一下日本的文化。 这一趟福岛之旅真的让我收获很多，除了吃了很多东西还有参与朋友人生的一部分之外之 外，在福岛看到的一切都让我有很深的感触。 因为福岛大地震，福岛的人们逼不得已一定要离开住惯了的家乡，搬到其他地区，只是这 些都不是他们愿意的，像惠理一家人就搬到了北海道，先前惠理也有跟我说过同高中有一 对情侣，就因为两个人搬家後变成远距离恋爱而分手，听了不胜唏嘘，而惠理自己是念到 了高三突然被迫搬家并转学，除了要重新适应新环境之外，还要调适自己的心情。 先前听惠理说地震发生时她们家的故事，非常的千钧一发九死一生，听完後让我有所反思 ，现在觉得理所当然的一切很有可能在某一天就突然消失不见，觉得自己应该更加珍惜这 一切。在成人式的前一天，惠理妈妈把我跟惠理载到车站要我们自己去逛街之後，她和爸 爸回福岛的家做整理，晚上回住处後妈妈说：「唉，真是越整理心情越差，我们家原本很 漂亮的。」，然後妈妈就秀出手机里的照片，墙壁剥落与天花板渗水，还有歪七扭八的床 ，我无法想像如果我住惯了的家变成这样，心里会是怎麽样的滋味。 直到现在福岛还是是不是会传出核灾所带来的後遗症，即使如此福岛人们也没有放弃回到 家乡的想法，我曾经问过惠理：「福岛に帰りたい？」（你想回福岛吗？），惠理回答我 ：「うちは、できるなら、やっぱり帰りたいなー」（如果可以的话，还是想回去。） 成人式当天的光景更是令我感叹，搬到日本各地的大家，为了成人式特别回到福岛，我觉 得这跟其他地区的「为了成人式而回到家乡」，在意义上是非常不一样的，惠理的同学们 近的话从琦玉，远的话有名古屋回来的，大家聚在一起谈天说笑，彷佛那失去的近三年都 不存在般，但其实我想他们大家都很清楚，下一次这麽多人一起见面不知道是什麽时候了 ，但即使如此还是不放弃任何希望，同学们在纸上写「みんなで笑顔の町に」（大家一起 在充满笑容的家乡），然後大家都露出最棒的笑容一起合照。 福岛，加油！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.22.34 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JP_Custom/M.1401440689.A.7DC.html ※ 编辑: joyce790119 (61.231.22.34), 05/30/2014 17:05:38