作者dyps884442 (Hikomi)
看板JP_Custom
标题[请益] 送日本年轻朋友印章
时间Wed Apr 23 10:32:19 2014
大家好,
因为六月要去日本旅游与拜访之前在研讨会认识的日本朋友,
想刻印章送给他们当作一个小小的礼物惊喜,
板上关於印章的文之前也都有翻过了,
但因为还是有些疑问所以上来板上请教各位。
顺便提及一下日本朋友的情况:
(三个交情都还不错,不知道跟选择做怎麽样形式的印章有没有影响)
第一个是今年刚成年的女大生 (今年参加了成人式这样)
第二个是今年刚毕业并且正在创业的男生,
去日本时刚好会遇到他的生日想说可以当礼物
第三个是今年暑假会从大学毕业,
但之後准备要考研究所或出国留学(可能是台湾)的男生
这三个朋友都是在研讨会後互动频率蛮高有一定的交情,
我自己有大概用板上说过日本人交友深度等等的情况大概分析过,
加上这三个都是出过国的人所以才会说有一定交情、算偏深交的朋友,
虽然还是会有点担心送印章比较私人的东西会不会不太好,
但又会想应该还行...(所以其实还是有点紧张)
呜好总之问题来了 >"<
1. 想请问印章的材质挑选甚麽样的比较好呢?
自己也是学生可能没办法负担太好的材料外,
同时也想过有些文章说过私章的材质要挑不会裂的,因为他就代表自己,
所以不太建议挑石头类的材质…
我自己有先预想过可能是牛角或者是木头圆章 (五分的大小?),
然後字体挑小篆、电脑刻印
(但这样小篆就不知道要刻全名的话平假名的名字该怎麽办了囧)
2. 知道日本印章有实印认印等的用法,
想要请问刻全名跟刻姓氏就好,哪一种实用性比较大?
(这部分好像要参考上面朋友的描述…呃)
p.s. 女生朋友的名字是平假名"ひとみ"不是汉字的"瞳"
因为学校附近这边的印章店倒了囧,
所以想说可以在跑远一点找之前先上来问过大家,
如果大家有推荐的店家也欢迎跟我说 >__<
以上先谢谢大家 :-)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.41.37
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JP_Custom/M.1398220341.A.B5C.html
1F:→ A508529:日本人用的印章都只有姓氏 04/23 11:10
2F:→ A508529:刻全名会变成当纯收藏品 04/23 11:10
3F:推 spiderjump:全名的可以用啊,而且很少见 04/23 14:24
4F:推 MeimeiBoo:收到的人会爽到飞上天。 04/23 23:17
5F:→ MeimeiBoo:送过朋友全名章,朋友的老公羡慕得不得了, 04/23 23:18
6F:→ MeimeiBoo:朋友被老公羡慕的语言攻击一星期後,很腼腆拨电话给我, 04/23 23:19
7F:→ MeimeiBoo:问我可不可以也帮他老公刻一枚。 04/23 23:19
8F:→ MeimeiBoo:日本的全名章很贵,算是贵重礼物, 04/23 23:20
9F:→ MeimeiBoo:不过日本人喜欢圆形的,然後男女生的印面直径尺寸不同, 04/23 23:21
10F:→ MeimeiBoo:朋友上周还提他们最近买房子就是用当初的印章盖章的。 04/23 23:23
11F:→ MeimeiBoo:我当初是送石材章,日本的石材章动不动就要两万圆, 04/23 23:24
12F:→ MeimeiBoo:很多人刻不起,才会用简单的姓氏章。 04/23 23:25
13F:→ dyps884442:唔,我昨天又去查了一些资料,连size字型跟排列都查了 04/24 14:37
14F:→ dyps884442:想说都刻全名的好了… 04/24 14:38
15F:→ dyps884442:材料有人是自己挑材料然後去请人刻的吗?昨天看到网拍 04/24 14:39
16F:→ dyps884442:也有不少印材但直径符合的没有很多(特别是女生13.5mm 04/24 14:40
17F:推 f57915:所以要交情很深 才可以送印章吗?送日本客户也可以吗? 04/26 15:59
18F:→ dyps884442:楼上的情况我不太确定,所以我没有办法给予太客观的答 05/11 00:05
19F:→ dyps884442:案 >"< 05/11 00:06
20F:→ dyps884442:不过後来想到有会中文的日本朋友就问了一下,他是说可 05/11 00:09
21F:→ dyps884442:能对方实印也已经有了且还要到政府认证,有点麻烦,所 05/11 00:09
22F:→ dyps884442:会被用到的机率比较低,就想说以姓氏为主就好O__O 05/11 00:10