作者YuLoveR (慢慢)
看板JP_Custom
标题Fw: [游记] 你们才奇怪ㄋㄟˋ一个台湾女生眼中的日本
时间Thu Jan 30 09:56:49 2014
※ [本文转录自 Japan_Travel 看板 #1IwJLpX9 ]
作者: YuLoveR (慢慢) 看板: Japan_Travel
标题: [游记] 你们才奇怪ㄋㄟˋ一个台湾女生眼中的日本
时间: Thu Jan 30 01:07:59 2014
标题就是注音文?! 实在是因为状声词用国字表示很怪啊@@
希望版大手下留情啊!
说是游记也不是游记，因为既没有介绍哪里好玩也没介绍哪里好吃@@
纯粹只是旅行日本的一点心得分享，看倌们若不小心按进来，就算我赚到人气好了XD
认同的话可以留个言交流一下，不认同的也请鞭小力一点@@"
谢谢指教(鞠躬)
-------------------以下正文开始--------------------
无音乐部落格连结:
http://goo.gl/uXJKgz
之前有位日本女生青木由香旅行世界各地，後来爱上台湾後，观察到台湾和日本的小小
不同，出了一本「奇怪?-台湾：一个日本女生眼中的台湾」这本书，里面细微的观察和生
动的文笔让身为台湾人的我有一种：「阿！对耶！这就是台湾人！！！」的拍案叫绝，
原来我们习以为常的日常生活，在外国人眼中是这样的独特(？)
後来我就将里面一些情节询问日籍友人，才知道，每个人的经验不同不能以偏概全啊！
(就像我看书中写的台湾人特质，有的也觉得不是每个台湾人都是这样的啊！)
只能说，面对不同文化，我们就像瞎子摸象，今天摸到象腿觉得象如柱、明日摸到象鼻
又觉得象如水管，如果没有花时间参透，永远不知道文化的全貌是什麽。因为每个人的
想法不同、价值观不同，所以即使同一个国家，不同世代、不同职业、不同个性也会有
不同的解读与看法，这也是异国文化迷人之处吧。
例如书中提到的KTV片段，说到在日本唱KTV，感觉比较有压力、比较拘谨，如果某A正在
唱他的招牌歌曲，其他人必须要静静的在旁边听、想唱也不能一起唱，唱完之後听众还
要拍手叫好行阿谀奉承之实，还不能指控对方五音不全。这样也太累了吧？！唱KTV应该
是要放松的休闲娱乐，怎麽搞得好像歌唱比赛一样了？
於是我把这个怪象询问日籍友人：日本人都这麽
做作客套吗？
「并没有！」他很斩钉截铁的告诉我。
「所以你和朋友去唱歌也会觉得某人点太多歌就默默插歌、一首歌可以两个人拿麦一起
唱、唱够了就卡歌、观众不用陶醉在歌声中可以在下面自己聊天聊得很开心、别人唱完
不用掌声鼓励加尖叫？」
「当然！」
所以唱歌还是看是跟谁去唱啊！可能青木小姐参加的比较是同事的场合或是朋友是比较
拘谨的个性，所以唱个歌礼仪才会那麽多吧？！平日上班一本正经，几杯黄汤下肚就宽
衣解带大解放或是见人就亲的疯狂日本人也不在少数啊！
话说如果在台湾是应酬场合，我们一般也不太会没大没小随便插/卡客户的歌吧？客户唱
完阿谀奉承一下也是难免的！所以台湾人唱K也不是都这麽随兴的啦！(啤酒加很多冰块
倒是真的XD)和日本人去唱歌可能一开始还是要注意一下该有的礼仪(尤其是迟到这件事！
日本人真的大多数都是很有时间概念的！迟到绝对是大忌啊！)
台湾文化在日本人眼中真的是很特殊啊！
但是！！BUT！！
我觉得你们日本文化也很奇怪ㄋㄟˋ！不过这只是我一点短期旅游的观察心得，要鞭的
乡民们请手下留情小力鞭啊...
<奇怪ㄋㄟˋ之一> 有椅子不是比较好坐吗？
日本人到底是有多喜欢坐地上？？？
我们常在日剧或是漫画里面看到万恶的暖桌(所谓万恶就是你一旦堕入暖桌就再也离不开
它的意思XD)，很日式风情没错，可是坐起来却是腰酸脚麻的，我几乎每10分钟就一定要
换个姿势，来纾缓双脚麻痹，虽然暖桌很舒适，但是...脚真的很麻！
暖桌就算了，去到钱汤(公共澡堂)洗澡，如果是大型浴场现在多备有小板凳；但是传统
的小型浴场，小板凳采先抢先赢制，晚了抢不到就看到很多人光着屁屁就席地而坐洗澡，
甚至很多人也习惯席地而坐洗澡，我是很想入境随俗啦，但是真的不太怎麽舒服就是...
席地而坐到底是有什麽特殊的含意吗?
「床」这个字，在日本可以是床的意思，但是大多数更是地板的意思，因为日式风格的
房间就是榻榻米，白天活动用，晚上将布团铺一铺就成了床，所以他们很习惯与大地亲近
了吧？！
我很佩服可以长时间采取跪姿又优雅的大和抚子，是怎样可以训练让脚不会麻的？不过这
也是日本妹的通病之一：因为长时间的跪姿可能导致腿部变形，因此樱花妹的萝卜腿和走
路内八的比例颇高，有时候看到一些走路很内八的樱花妹我都担心他随时会摔倒，整个人
走路呈现一个很吊诡的平衡，还可以脚踩八寸高跟鞋奔跑！走路大喇喇、坐地上每十分钟
就必须要变换姿势的我，可是踩三寸高跟鞋走路就东倒西歪、十分钟就受不了的啊＠＠”
<奇怪ㄋㄟˋ之二>拉面汤香油咸
日式美食何其多，再加上日本人的
龟毛敬业个性，其实我觉得赴日前根本不需要
特别做功课要去吃哪家名店，也不用特别去排队，到了用餐时间，就让肚子去选择想要吃
哪个美食就好了！然後看到想尝试的或是有人气的就直接尝试，我靠饿肚选择法，几乎没
有失手过啊！(不过类似像丹X这种简餐店就尽量不要尝试，台湾丹X餐点普通，但是我在
日本的时候也曾经去过一两家很不OK的简餐店，就是调理包微波的那种，大地雷！)
不过身为拉面控的我，饿肚选择法常选到的还是拉面啊！尤其是近期两次到访日本都是在
比较寒冷的季节，冷的时候最想要喝热汤暖身啊！
但是！！！
有在日本吃拉面的乡亲们一定知道日本拉面的汤头口味都很重！据说他们的豚骨汤头常是
小火慢炖熬好几个小时熬出精华的那种，油脂分布均匀喝得到大骨的浓厚香气(电视都是
这样说的)，如果是口味较淡的酱油汤头，则多以柴鱼及昆布也是慢熬出其中精华等等等
等的，听起来很厉害！吃起来呢？汤头很浓郁没错(浓郁到有时候都想说是不是有佐以化学
香料？毕竟前阵子台湾爆发太多食安风暴，不知道
好像比台湾人怕死一点的日本人
会不会也有这样没良心的厂商？)但是我每次都觉得拉面师傅是不是在调咸淡的时候失手
了？所以盐不小心多下了好几匙，每次喝没几口汤，我就必须要狂灌水啊！
而且吃完有一种可能需要洗肾的fu 囧rz
日本人的口味真的那麽重咸吗？
我又带着这个疑问问了日籍友人。
他竟然回答我：「我们不会喝完汤，只会喝几口而已，因为汤实在太咸了。」
(他还附注：只有在喝醉的时候才可能把汤喝完？！)
原来连日本人都觉得汤很咸啊！(作笔记)
吃汤面不喝汤，不是很可惜吗？
「我们吃面的时候，面就会带着汤了，就有喝到汤了啊！而且面带着汤香气十足！」
(我才觉得你们吃面吃得稀哩哇啦的，制造出很多代表好吃(？)的噪音，面汤喷得到处
都是很失礼说...)
我实在很难理解，为什麽要花七七四十九个小时熬高汤，然後再下重盐不喝汤，能源和
食材都很珍贵你们不晓得吗？都花了那麽多瓦斯和精神熬汤了，盐巴下少一点就可以把汤
喝完了，才不会浪费食物啊！！
不过後来想想，这麽营养的汤给现在营养过剩的现代人喝，可能对身体也是一种负担吧？
豚骨汤头绝对是高普林值的东西，如果没有下重咸，每个人都把汤喝光光的话，没有洗肾
可能也有痛风危机了？！台湾的汤品咸淡通常不会一次放太重，我们常说这样可以品尝到
食物的原味，但是可能无形中喝了太多不会过咸的汤反而钠的累积含量多更多！
吃面不喝汤，或许也是一种养生之道？(重视健康的家庭主妇魂上身)
ps.其实我觉得除了拉面汤很咸之外，日式火锅的汤头也很咸，酱菜也很咸，不过这又是
另外一个可以讨论的话题了(摊手)
除了以上两点，日本人还有很多奇怪的咧！
今天就先到这边，其他的下回分享，敬请期待:)
没有人会期待？别这样嘛...给个面子捧场一下啊！(学日本人硬逼观众拍手叫好这样XD)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 49.159.219.106
1F：推 eunice1110xp:推 01/30 01:16
2F：推 xkamome:我吃日本拉面都会灌完汤!!那个好喝啊~~ 01/30 01:17
3F：推 rickmoney:我懂你奇怪的点 哈哈哈 好可爱的文章 01/30 01:19
4F：推 juor2:XDDDDDDDDD 01/30 01:32
5F：→ juor2:还有~日本中年人很爱搭讪~上次跟H大去福岛还被请去喝了咖啡 01/30 01:32
6F：→ juor2:一直被以为是留学生啊（明明日文破到爆啊XD） 01/30 01:33
7F：推 peter1:有JP_Custom板 01/30 01:36
8F：→ leonjapan:推有注音文当先烈XDD 01/30 01:38
9F：推 BIGP:拉面汤可以加热水稀释 01/30 01:39
10F：推 jtch:拉面是一种集合 当然有的汤不适合喝 01/30 01:48
11F：推 kkk0j:加热水喝的是沾面汤 01/30 01:56
12F：→ cslei:啊我真想说我跟原po的想法几乎一模一样啊~(水瓶座的吗?>//<) 01/30 02:16
13F：推 MGCHU:所以碗底有字的拉面到底想怎麽样啦XDDDD我还是喝完了！ 01/30 02:23
14F：推 jerrylin:边灌开水把汤喝完..... 01/30 02:27
15F：推 maiklover:沾面的酱汁才是用热水稀释 千万不要在拉面汤加热水... 01/30 02:34
16F：→ maiklover:我觉得这样蛮没有礼貌的 不如不要喝光XD 01/30 02:34
17F：推 redorange:不喝汤真的很浪费 尤其是看大胃王一开始介绍拉面汤头熬 01/30 04:57
18F：→ redorange:多久多好 结果都没喝是怎样XD 01/30 04:58
19F：推 kanbruce:去筑地吃井上拉面时看他们弄汤,一碗的盐量抵我们全家一餐 01/30 07:03
20F：推 ayutakako:日本人也很多人会喝汤啊，最主要是要看怎样的汤吧 01/30 07:26
21F：→ ayutakako:另外坐地上就是她们的生活习惯之一，其实历史课本也会 01/30 07:28
22F：→ ayutakako:告诉你，很久已前汉民族也都是坐地上的 01/30 07:30
23F：推 skhan:第一次去觉得日本人好怕冷到处都暖气+室内也不脱外套 01/30 08:41
24F：推 lisasis:我都盘腿坐@@…虽然不是女生该有的坐姿，但他们自己也没 01/30 08:42
25F：→ lisasis:多厉害啦，正坐几分钟就麻了！拉面捞起来吃，这样吃完一 01/30 08:42
26F：→ lisasis:碗还得喝一大杯开水，喝掉那碗汤，那天是要喝多少水救回 01/30 08:42
27F：→ lisasis:来…。 01/30 08:42
28F：推 hightime:跟J大被大叔请喝咖啡超担心被XX 01/30 08:43
29F：→ lisasis:真的吃不了这麽咸，现在都自己煮XD 01/30 08:46
30F：推 liyuoh:我有看过那本书哈哈 01/30 08:46
31F：推 carava:我也觉得日本人比较奇怪XD，日剧里明明有沙发却都坐地上!! 01/30 09:46
※ 编辑: YuLoveR 来自: 49.159.219.106 (01/30 09:55)
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: YuLoveR (49.159.219.106), 时间: 01/30/2014 09:56:49
32F：推 unruly:最近对於坐地上这件事，深有所感，坐一下子就腿痛了 01/30 10:25
33F：→ unruly:他们怎麽办到的，还是说有什麽秘诀吗？ 01/30 10:26
34F：→ YuLoveR:可能习惯之後就不痛了吧!@@(菸~) 01/30 10:53
35F：→ mooor:我比较不懂是为什麽女生不能盘腿.是有什麽好避讳的. 01/30 11:00
36F：→ mooor:生活了好几年还是无法理解. 01/30 11:00
37F：→ YuLoveR:他们觉得不优雅吗? 但是我遇到的日本女生也有盘腿耶! 01/30 14:27
38F：→ mooor:通常是比较豪放的或是Yanki ^^;; 之前去温泉旅馆,好不容易旁 01/30 15:15
39F：→ mooor:边有女生盘腿而坐,结果是Yanki妹^^;; 被脑公说:你看,盘腿的 01/30 15:16
40F：→ mooor:就是那种形象.XD 01/30 15:42
41F：→ belleenid:日本新手？多待几年再回头看看这篇文章，会感触很深。 01/31 15:05
42F：→ lovecat511:推楼上 01/31 23:15
43F：→ iria:推楼楼上 02/03 12:58
44F：推 chenweichih:我看喝汤似乎是都有 有人喝有人不喝 02/25 06:03
45F：推 mayanino:不过像我不喝汤的人,就觉得浓一点刚好,这样面才有味道 03/03 19:20
46F：推 momoh8118: 一兰拉面选了"淡"的汤头，对自己来说还是好油好盐 01/05 13:28