作者kuchipay (男儿心)
看板JP_Custom
标题Fw: [资讯] 樱桃小丸子ちびまる子ちゃん理发篇
时间Sun Jan 12 15:57:25 2014
※ [本文转录自 NIHONGO 看板 #1IqaZ219 ]
作者: kuchipay (男儿心) 看板: NIHONGO
标题: [资讯] 樱桃小丸子ちびまる子ちゃん 中日双字幕
时间: Sun Jan 12 15:48:15 2014
记得以前 有询问过板友 小丸子 双字幕 (很久以前了) 今天刚好看到
我比较喜欢学习这种生活日文 比较基本XD
因为好像怕版权的问题
有需要的版友就自行搜寻 ちびまる子ちゃん 吧
-----------------------------------------------------------------
题外话
小丸子的理发篇
没想到日本人连去理发 (以小丸子理发篇来说.其他日本人我不知道..)
都觉得设计师再帮你剪头发 如果你照镜子 会让设计师觉得你再检视他
会觉得不礼貌@@ ????
结果小丸子还要先假装睡觉 假装起来不小心瞄到镜子 来看设计师剪的发型
像我理发看镜子 有时候就是在发呆阿...也没想过照镜子会怕设计师感觉不好
这,点,好妙喔 日本人的心态值得去摸索探讨
难怪市面上也出蛮多 日本人怎麽想的书
日本还真是疲累阿..
※ 编辑: kuchipay 来自: 114.38.56.253 (01/12 15:53)
1F：→ noblempress:她好像还换发型了 119.15.246.35 01/12 15:55
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: kuchipay (114.38.56.253), 时间: 01/12/2014 15:57:25
2F：推 winnie759281:没这回事,小丸子假装睡觉也不是因为这种事 01/12 16:12
3F：→ winnie759281:在日本去美容院剪发我还会边跟设计师讨论发型 01/12 16:13
4F：→ mayegg:想太多 剪发时看镜子有什麽奇怪的 可以随时和造型师沟通啊 01/12 23:24
5F：推 IwasHappy:想太多 01/19 15:05