原文好读版http://www.gvm.com.tw/webonly_content_1419_2.html 大家到日本旅游时，是不是常常在各大神宫内看见由神职人员及巫女带领着新人和其亲友 们步行的画面啊？大家应该很好奇，正式举行「神前式」仪式的殿内，到底是如何进行的 吧！一般日本神前式婚礼举行时，只邀请亲戚入场居多（仪式实行时也不随便让不相干的 人观赏），仪式结束後才会另外举办「批露宴」来招待亲朋好友（「批露宴」就像台湾的 酒席宴客那样）。本篇就要将奈奈美两年前的日本传统婚礼「神前式」内部大公开啦！！ 我们的婚礼是在爱知县的尾张大国灵神社（国府宫）举办的「神前式」。当天国府宫内的 宾客入场处门口告示牌上写着川口家&王家结婚式，宾客从入口进去後会被招待到休息室 等待新娘化好妆和新郎一起出来。宾客到齐後，全体人员往殿内移动。殿内两旁坐的就是 双方亲友（面对神右边为男方，左边为女方，依血缘关系顺位往後排续)。除亲戚以外， 特别指定邀约的朋友也可以参加，国府宫上限是各32人。 新郎新娘在两位女巫的带领下进场（超庄重的，个人认为这就是走红毯的感觉了吧！) 仪 式一开始，由神职人员带着全体宾客起立向神示敬，并挥挥手上的白色祭祀用道具（日文 ：大麻），作一种称为「修拔」之仪式，并向神宣布这两人今天结婚这件神圣的事情（祝 词奏上）。 三献的仪式：三三九度 两位巫女会上前替新人倒酒，新人必须喝三杯交杯酒（由小中大的顺序喝：小盃代表感谢 过去祖先，中盃代表两人从现在起同心协力一起度过此生，大盃代表希望未来全家平安、 子孙繁荣之意）。正式的三三九度是：第一杯新郎喝完新娘喝新娘喝完新郎喝，第二杯新 娘喝完新郎喝新郎喝完新娘喝，第三杯新郎喝完新娘喝新娘喝完新郎喝。（好饶舌～请问 是在玩萝卜蹲吗？～开玩笑）其实～我不太记得当时喝的顺序了，只记得那时候，手抖得 超厉害的！（粉紧张咩～） 神乐奉奏 巫女伴随者两旁绿色衣服吹奏传统音乐的乐师们的乐曲，演奏一段神乐来替两位新人祝贺 。人生第一次看到这麽神圣优雅的舞蹈，看得大家目不转睛啊！ 接着就是念誓词，（前一天以为是两人要一起念，身为外国媳的我还认真练习了好久）。 但当天神职人员是说由新郎念全文，新娘只要在文中名字处，念自己的名字即可。我们家 老公念的时候好紧张还抖音～宣誓後，互在左手无名指上戴上戒指（新郎帮新娘戴完後换 新娘帮新郎戴）。 眼尖的读者，从第一张照片开始可能有发现：每位宾客面前有个木盘子，盘上有张红边的 白纸，纸上有酒杯（盃）、乾鱿鱼丝、昆布。这木盘子可大有来头了～整个仪式最後，巫 女会在参加者的酒杯（盃）中注入酒，全体参加者一起将杯中神酒喝完（要分三口喝）， 喝完代表两家人正式结为亲家。然後宾客们须将桌上的红边的白纸包住上面的乾鱿鱼丝以 及昆布带回（乾鱿鱼丝为祝福两人的感情就像鱿鱼丝一样越嚼越有味之意；昆布则有招致 幸福及早生贵子之意）。 仪式结束後，请全体参加宾客一起拍大合照（日本人称为：集合写真），大合照时除了专 业摄影师以外的人皆无法使用相机，故没有拍到大合照的侧拍。 ＊番外篇： 还记得两年前的那天，大雨滂沱，来参加的宾客都被雨淋的湿答答，心想：要是晴天那该 有多好。（天晴就可以穿白无垢在神社内小碎步拍照～）。没想到川口奶奶反而满心高兴 地说：结婚当天下雨是件好事。有句话：「雨降って地固まる」（直译：下雨的话，会使 地上的泥土变坚固；意指可融入这个家，使其巩固起来之意）。希望朝奶奶说的方向发展 喽～ 更多日本生活分享，请至【川口奈々美の主妇日记】 https://www.facebook.com/kawaguchinanami --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.239.48.82