作者leonli (天堂的路永远不会变)
看板JP_Custom
标题Re: [闲聊] 日本朋友的意思?
时间Tue Nov 12 00:16:15 2013
原PO你好^^
直接回文好了
这是我第一次在本版回文>///<
请大家多多指教
看到你的烦恼文章
实在心有戚戚焉
先针对原PO问题回答
我觉得跟日本人聊"LINE"很容易"失联"的原因在於
1.距离(←最大重点)
2.话题
3.频率
坦白说
日文再好也刚好碰到一个日本人很愿意跟你聊天
你一个住台湾一个住日本是可以聊多久
就算说日本人非常喜欢跟你聊天每天都聊
一个不去日本一个不来台湾真的是很难维持
聊到最後也就不聊了之
就连台北高雄都很难了更何况是国外
再来话题部分
你每天用手机跟对方聊天是可以有多少话题
你从旅游到文化到伴手礼再深入到经济、政治、婚姻之类的
接着也不知道要聊什麽
除非他对你有兴趣愿意一直跟你聊天
但是这又回到问题1了→难见面有兴趣又有何用
最後是频率
日本人频率很难捉模
有时候回覆很快(←极少)
有时候爱理不理(←非常少)
有时候好几天回一句话(←常常)
有时候完全消失(←正常)
但是仔细想想回覆再快再慢似乎也差不多维持不了多久
还是归咎於问题1
我说说我个人经验好了
以前没有LINE的年代还是只有MAIL的时候
我觉得那时候日本朋友的回信机率比现在用LINE还来的高很多
就算初次认识
也是可以来回个10几封才断
有好几个也是有在我去日本旅游的时候一起出来玩
所以真的是要多去日本或是对方多来台湾比较容易互动
光是聊LINE很难的
总之
想要和日本人好好当朋友的话
就多去日本走走吧^^
以上为个人感想
文笔不好请多包涵
谢谢大家
※ 引述《vanilla0703》之铭言:
: 烦请各位大大 帮忙 请不要鞭策太凶 谢谢m(..)m
: 这个日本朋友是3月底认识到现在..
: 确实、还是对於对方说的东西不是很清楚
: 因为是笔友 我想到後面也因人而异懒得回吧!
: 试探问一 两次 回信的事情 对方虽说会回 到後面也不了了之
: 所以确实有因为这件事而感到难过..因为很想和对方说
: 若真的没时间回就沟通直接和我说吧!我想这是信用问题吧...
: 10月中旬的时候也和对方 算是委婉地说了..自己想要和他沟通一些事..
: 开学之後 日本朋友也忙吧!(日本大学好像比台湾大学忙的样子)
: 除了课业对方似乎也参加了学园祭之类的.也说需要帮忙之类的..有三天的学园祭活动..
: 所以这段时间 试着要和对方沟通 但似乎第一次觉得自己太心急了..想把事情解决
: 而10中旬丢了近两星期的LINE 期间留了一堆想说的话 重点是想解决问题
: 没有想和对方吵架之类的...这期间也发现有些即使修饰过的话 不适合 也对对方道歉了
: 但是 终究我想多少影响了彼此的友谊..
: 对方说想和我变成好朋友 但是我和他说要变成好朋友事需要好好沟通的
: 因为没有办法好好沟通 是很难知道彼此的想法 也和他说 我不会强迫你说什麽或做什麽
: 因为这样的友谊 真的没有意义..说了一些东西是我一些婉转的想法...
: 期间 因为觉得文字似乎无法解决 所以我和他说 我们用line的电话解决吧!
: (这段期间 出现了 丢了讯息 昨天晚上6点多丢讯息 到了隔天下午没看讯息的样子)
: 但是状态改了..然後问了对方 对方说学校上课之类 社团帮忙之类的 没有时间用手机
: 我想或许每次彼此聊天时间算长..所以没回 我想就算了...
: 因为先前没有出现这样情形..我想对方可能觉得我有点卢吧..
: 因为确实被忽视的感觉不好受 所以我和他说 你可以给我基本的尊重吗?
: 因为信件原因 和丢line讯息被忽视 让我真的想和对方沟通)
: 10月中旬朋友很忙的样子.. 朋友似乎很晚到家 我想应该也拖着疲惫身躯的情况下
: 和我聊line .学园祭在11月底左右.於是回到家晚了 聊到一半 我想应该睡着了之类的..
: 我和他说隔天再说 隔天下午也回说好 但是我被放鸽子了
: 我和他说之前和说的 都白费了...因为你没有遵守约定... 於是拨了line电话
: 对方没有接 说他现在才看到讯息..他说因为昨天发高烧 所以没有遵守约定..
: 没有看留言的情形有2-3次了吧!
: 我和他说文字不行 那我们用电话解决吧! 打了几次 对方没接 说对不起
: 他说感冒 又说在电车上 又再说不方便接 (我想对方不接电话也有可能 没有心理准备吧!)
: 因为有被放鸽子的情形 所以我和他说 因为有前例 於是乔了11月底电话解决
: 但 前几天 因为发生了车祸 所以当下想了好多好多..
: 心里也挂着 和朋友事情还没有解决的事 所以 再次和他说 给我几分钟让我解决的事
: 对方问到11月底不行吗? 我说因为发生了车祸 想要把事情解决..
: 也和他说或许没有那根骑楼柱子 或许现在也没有办法和你说话了..
: 对方说晚上再用电话说吧! 下午5-6点对方电话打来
: 和他说了一些很感激他当我的日文老师帮我修改日文之类的..
: 很希望能长久继续联络下去之类的..(先前因为对方也说过好几次希望能变成好朋友)
: 聊了将近40分钟...
: 之後也用line传讯说
: また少しずつ仲良くしてね
: 右手はお大事に 早く治してね(因为右手骨折.)
: 若以各位大大有和你日本朋友想处过的 可以帮我看看
: 这个日本朋友是真的想和我当朋友吗? 还是?...
: 因为说真的到现在也不知道是场面话还是..
: (有时候会想 若对方真的讨厌我 为什麽不直接删了LINE和信箱
: 直接不联系不就好了? )其实我这位日本朋友把我弄得无飒飒..
: 在这次的通电话之後 对方和我说これから频繁にLINEするね
: 也说一个礼拜一次通电话 然後我就想了一下 就说先11月底好了..
: 其实隐隐约约可以感到对方诚意但是建前又在我心理作祟了...><
: 哀~
: 先谢谢各位了!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.66.183
1F:→ nekozuki:我觉得不完全是国籍的问题也。以前跟网友没有甚麽太多生 11/12 07:13
2F:→ nekozuki:活上的交集,所以聊到最後也渐渐聊不下去。跟人交往本来 11/12 07:14
3F:→ nekozuki:就是随缘。硬是要『规定』连络的方式及频率只会让人倍感 11/12 07:15
4F:→ nekozuki:压力。逼太紧,只会让对方逃得更快而已。 11/12 07:18
5F:→ syokunn:结果原po自删了... 11/12 12:05
6F:→ AndreYangMan:逃避吗这下...XDD 11/12 17:25
7F:推 NewYAWARA:还来不及爬推文就.... 11/12 18:31
8F:推 yumii:同意1楼的话,跟国籍没关系,有压力的来往会让人想逃,请三思 11/13 00:02
9F:推 vanilla0703:谢谢!各位提供宝贵意见 ^^ 一篇不长的PO文,没有办法 11/13 15:03
10F:→ vanilla0703:道尽发生的一些问题。人都有犯错的时候,PO完文之後, 11/13 15:04
11F:→ vanilla0703:也觉得有些微不妥当。在解决的过程中,确实发生了一 11/13 15:05
12F:→ vanilla0703:一些问题。在这部分我也会好好理性沟通与时间了解。 11/13 15:06
13F:→ vanilla0703:最後 也谢谢各位热心的大大帮忙。对那篇文章有不同看 11/13 15:09
14F:→ vanilla0703:法的,请多多包涵!^^ 11/13 15:09