作者maggielife (涓)
看板JP_Custom
标题[请益] 介绍给日本人的中文歌
时间Tue Sep 24 02:41:40 2013
第一次在本版发言
如果违反版规请提醒我一下
谢谢：）
我有位日本的朋友在学中文
是直接用中文可以沟通的程度
但文法和意思的表达还有待加强
前几天他刚来台湾一周自助旅行
结果前天回日本後他传讯息给我
请我推荐台湾有名的歌曲
他想借由歌曲学中文
所以我来请教一下
到底要推荐什麽呢？
我有点苦脑～
--
Sent from my Android
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.136.130.100
1F：推 qoozxc789:五月天 09/24 08:23
2F：推 tracy25:楼上跟我想讲的一样!! XD 09/24 09:09
3F：推 aprilliu:邓丽君的歌 发音清楚节奏慢 09/24 11:12
4F：→ autumoon:我有认识的日本人超爱苏打绿还会来台湾冲演唱会... 09/24 13:12
5F：推 a12345678846:好几个日本同学都喜欢周杰伦的慢歌 09/24 15:46
6F：推 sayakosun:我男友很喜欢「网力冯」的歌。XDD 09/24 18:43
7F：推 evelynaway:我之前介绍日本网友梁静茹的歌 他说好听XD 09/24 22:46
8F：→ evelynaway:不过样本只有一个 另一个是在日本长大的台湾华侨，本 09/24 22:48
9F：→ evelynaway:来完全不会讲中文，来台湾後超爱五月天XD 09/24 22:48
10F：→ maggielife:感谢各位的推荐^ ^ 09/25 01:17
11F：→ yuenblack:可以从咬字清楚，歌词简单的入门，辅以一些热门歌曲 09/25 15:25
12F：推 caelian:我觉得从民歌开始哩? 咬字清晰比较简单 09/25 16:40
13F：→ yuenblack:现在很多流行歌手咬字不清、不少歌词又常常用在文法修辞 09/25 20:40
14F：→ yuenblack:上做变化，如果拿来当作学中文的教材其实不是很恰当(但 09/25 20:41
15F：→ yuenblack:是仍然是了解台湾文化社会很好的途径) 09/25 20:41
16F：→ winnie759281:其实谁的都ok但是千万看歌词,很多充满的网路术语 09/25 21:53
17F：→ winnie759281:或是火星文这种千万别给日本人了,只会让人混乱 09/25 21:54
18F：推 viccat54:小虎队的红蜻蜓，因为原曲是长渕刚のとんぼ他们一定知道 09/26 09:34
19F：推 iampttfish:我有日本的朋友很喜欢陈绮贞的歌 10/03 21:48
20F：推 dread:後来 10/13 16:25
21F：推 YURIA:我难过 10/15 20:12
22F：推 molly1003:早安晨之美 10/18 17:39
23F：推 lau00:刚开始蛮推荐邓丽君的歌，也有日文版相对照，对日本人也不会 10/29 01:11
24F：→ lau00:太陌生。 10/29 01:11
25F：推 hoil3028:五月天+1 毕竟有在日本上过节目 日本人会比较知道 11/01 04:58