作者Doco (doco.kghs.net)
站内JP_Custom
标题[分享] 关於浴衣(2)
时间Tue Jul 9 12:42:40 2013
这次是关於穿浴衣时的「必备」配件介绍。
(照片)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=510219372379149
以下为女生浴衣的配件介绍。穿浴衣时最基本的、「绝对必备」的内容有「三项」,
其他则是辅助道具,多了更好、少了也无伤大雅:
1. 「浴衣(ゆかた,yukata)」 一件
2. 「帯(おび,obi)」(腰带) 一条
3. 「腰纽(こしひも,koshihimo)」(绳子) 两条
1.浴衣。指图中左侧黑底花样的这件。一般是以身高区分尺寸,由於穿着时可自己调
整长度,因此每个尺寸的容许范围很广。浴衣依材质、产地、有无品牌,价差非常大。
好的材质当然较吸汗、透风,名家设计款当然价格不斐。若无特别坚持,当然选择自
己喜爱的花色最为重要。
2.腰带。又分已将蝴蝶结预先打好的「作り帯(つくりおび,tsukuriobi)」(右侧
最上图),以及自己绑结的一般腰带(右侧上二)。「作り帯」在穿着上当然方便很
多,直接套上去即可,但形状已被固定了,所以无法变更绑法,而且看起来较生硬,
也会出现大小或形状与穿着者体型不合的状况。一般腰带需自己绑结,可自由调整形
状,不过需要稍加练习,技术好坏所绑出来的结,外观差距非常大。一般腰带的正反
面颜色或花色会有些不同,可选择喜爱的一方来使用。绑结时也可用技巧,让两面不
同的颜色或花色一同展现出来。
(备注:一般浴衣使用「半幅帯(はんはばおび,hanhabaobi)」这种腰带为多)
3.绳子。虽然着装之後的外表,看不出绳子在哪儿,不过绑在浴衣上的这两条绳子,
再重要不过了(右侧最下图)。怎麽说呢?这两条绳子可是扮演着将整件浴衣撑起来
不至於掉落走光的功用。也许有些读者疑惑:「可不可以拿其他绳子来绑,麻绳草绳
童军绳,一定要买专用绳子吗?」当然也不是不行,不过和服专用的绳子(日文称「
腰纽」),在长度、宽度、材质上都是经过设计的,能够达到最容易绑、又最不易松
脱的效果,建议还是使用专用「腰纽」为佳。
以上三项是必备的用品。在此介绍另外两项可自由选择是否追加的配件。
4. 「下駄(げた,geta)」(木屐) 一双
5. 「巾着(きんちゃく,kinchaku)」(束口袋)
4.木屐(右侧下二)。穿好了浴衣後,当然得穿鞋,才能上街行走。一般浴衣搭配的
是夹脚木屐,走路时喀鞑喀鞑地极有风情,不过现今也有许多人搭配凉鞋,更有造型
感。搭配时也要多加注意,太过特别或新潮的凉鞋,看上去可能很突兀。
5.束口袋。有些和服套组会附送一个与浴衣花色相同的「巾着」(束口袋),拿在手
上更增风情,不过太小的束口袋,实用度可能不高。也可选择其他更大的束口袋、或
有底座的束口袋来使用。其实一般的小皮包,也有与浴衣很相衬的呢。
一般店家贩卖的浴衣套组,包含了「浴衣 + 腰带 + 巾着」,或是「浴衣 + 腰带 +
木屐」等等组合。若不知该如何挑选,只要把握这篇文中的原则:1.─3.为「绝对必
备」、4.及5.为增添配件,就没问题罗!
至於其他可自由增添的附加配件、以及穿浴衣时内衬该如何搭配,就留待下次的文章
吧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 113.35.69.248
1F:推 rose61326:推分享:) 07/09 22:16