※ 引述《tolru (午後的曳航)》之铭言： : 我是典型的哈日族,从小对日本有莫名的好感, : 奶奶也会放昭和时期的军歌,耳濡目染下, : 一直对这个国家的文化有很大的好奇心与崇拜感, : 日本的一切我也都适应得很好,如音乐,美食,环境,漫画,甚至宗教制度等, : 每次旅游回来都非常不舍,并开始规画下次的旅行, : 直到快30岁存了一笔钱下了人生的重大决定要去东京就读语文学校, : 因为发现光是旅游好像不能满足我了,希能能确实地在那生活, : 然而,...想像都是美好的 : 看了很多前辈在日本生活的经验以及与日本人的相处, : 日本并非我们想的那般美好, : 就工作来看,残业是常有的,而且与人互动所使用的语言,肢体,态度, : 都有既定的社会规范,以不失礼为基本, : 与日本人交友,交友的模式和在台湾完全不同, : 我知道日本人相当重视隐私以及血液里的排外,同时对於不熟的朋友是有警戒心的, : 要了解日本人的本音似乎只有日本人才能确切了解??! : 就连有些日本朋友也说其实他也不是很了解日本人内心的真正想法= = : 日本人的心思就像虚线一样,台湾人是稍微歪曲的直线,美国人则是一条直线到底XD : 我的个性在工作上却是较不拘小节,不爱加班,重视生活品质,对工作的要求严苛 : 在与朋友的互动更是希望若认定彼此有某种交情的情况下, : 能推心置腹有话直说, : 逐渐地发现这样的社会文化适不适会让我到了那里实际生活後, : 将面临严峻的挑战与打击,加上也有朋友是适应不良而回来的, : 让我开始思考是否花一笔不少的费用念语文学校究竟 : 是不是值得的投资呢?!毕竟期待越高,幻想越美好, : 实际面临的挫折可能会让你对这个国家颠覆原有的看法, : 也是有听过去了日本之後反而对日本由爱生恨@@ : 甚至提到日本表情就.... : 因此,大家觉得日本工作的要求与人际互动的个性是不是 : 很不同於台湾呢?? : ps.後来发现泰国人的个性比较接近台湾??? 个性其实跟台湾人一样有好有坏 毕竟职场上的情绪下班後多半不会带走 不要对他们有太高期待失望就会比较小 但是单就工作的态度来说 虽然日本年轻人工作观可能跟上一代相比有在转变 但在同一个体制下还是差不了多少 不过在这里的确是很容易因为受到一些不好的经验影响 就将好的经验淡化掉甚至是耿耿於怀那些坏的一面 如果你的个性是不拘小节的 劝你还是到外商工作吧 来日本前我在日商的代理商工作担任口译跟业务 因为跟很多家有生意往来 常因日本人的不知变通跟固执 或是强人所难而生气对骂 不过相邀去喝酒後又和好了 日本人就是缺乏安全感 也一定要白纸黑字的保障 事实上照着契约上的规定走看起来是合法 实际上很多时候都只保护到他们的利益 但不一定会满足客户的需求 况且是在电子业这种抢单激烈的业界更看得出来 因为日企的组织的命令层级通常是垂直型的 横向往往沟通不足 另外举我自己某一次专案的经验 以为已经跟对方在先前取得共识 也开始投入作业开始跟外部连络 结果对方总是有办法挑出你在沟通上的不完善 但事实上是对方没有交代清楚他的底限在哪里 借一个词形容日本企业跟客户间关系就是"纤细" 後来我等於是再三确认对方的意向才能连络 这就是日本一些大企业决策没有效率的体现 所以如果要在日本工作 给你的建议就是任何被交代的任务就是要确认再三 甚至要注意用字遣词的每个细节 不过在跟国外客户交流时 他们都不太会计较你无心的冒犯 这点倒是让我蛮羡慕的 在工作上抱持敷衍态度的日本人有没有?有,但是少数 日本人在工作上慎重的个性在很多时候反而是助益 如果有到中国等新兴国家出差的经验 就知道跟日本企业相比 被凹的终极感觉是甚麽了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 130.34.141.76 ※ 编辑: kimura21 来自: 130.34.141.76 (01/08 14:27) ※ 编辑: kimura21 来自: 130.34.141.76 (01/08 14:31) ※ 编辑: kimura21 来自: 130.34.141.76 (01/08 14:34)