作者nectared (加油！！)
看板JP_Custom
标题[闲聊] 日本人眼中的台湾
时间Mon Jul 30 10:37:21 2012
刚刚在前篇文章推文里推荐了一个我最近很喜欢的部落格
很想要跟大家分享下面这一篇讨论日本人对台湾印象的文章
里面还有提到在日本帮忙进行台湾独立运动的日本人XD
内容和讨论都还满发人深省的
部落格网址:
http://www.facebook.com/lulueyetokyo
原文缩址:
http://ppt.cc/z1Fq
---原文分隔线---
[HEART#ko 台湾]
经过新宿西口想说怎麽一直听到有人用大声公不时讲着"台湾"
一往右看看到长布条上写着
"文部科学省在教科书审核上有错误 台湾不是中国的领土"
办此连署活动的单位是"台湾研究フォーラム(台湾研究论坛)"
与负责连署的人聊了一下
他说台湾对於日本很友好，所以更要扞卫台湾维护正义
然而小中高的地理教科书写着是错误的资讯
应该要提高社会对於台湾的认识
撇开政治因素不谈
来日本四年之间不时会发现日本人对於台湾认识之浅
有人听到台湾时会问说「是泰国吗?」
「台湾是讲台湾话还是中文?」「台湾也是使用筷子吗?」
或者是「台湾如果不是中国，那为什麽华航叫做China airline?」
等一些令人有点措手不及想说是自己听错了吗的问题
311大地震後更是确认事实真相
许多日本人不了解台湾人怎麽这麽热心捐款
为什麽台湾这麽亲日呢?
曾问过家中的日本高中生们究竟课程有没有谈及台湾
结果与想像一样，只是历史课地理课稍稍的带过而已
进了职场
更强烈地感受到不被了解
acer、HTC等是台湾品牌，认知度比期待还来的低
身为日文系学生
大学时与同学办了与日本大学生交流的社团
想要做个台日间的桥梁
一直以来认识的大学生都是很喜欢台湾的一群热血分子
然而来到日本才发现这样的人实属珍贵
上次在一场台日交流派对中认识了一个大四的学生
说因为311时在台湾受到台湾人的热情问候，所以今年九月要再去台湾交换一年
并用中文说"我想要当日台的桥梁"
听到这句话时心里小小的震撼了一下
思索着当年自己也有这样的热情
然而究竟这样的抱负要怎麽样实行呢?
只是进行学生交流最後似乎只流於形式
最终败给软实力 pop culture的力量
往往为了和平不想去争
想撇开政治不谈
却仍希望有更多日本人了解这样的一个政治实情
渴望有更多日本人能认识台湾多一些
对台湾的印象不只停留在"激安旅游地"
"小笼包""夜市""脚底按摩"和"电影千寻描绘范本所在地--九份"
虽然这些东西或景点的确非常之棒
今天经过新宿西口小田急百货前的人们
哪怕只有一个人也好
也希望得到多一人的关注
也许我不选择这种诉求方式
也希望能有日找到适当的途径
在某个领域胜任"台日的桥梁"
然而这绝不是一个人就能做到
团结的力量需要大家一起响应
---原文结束分隔线---
虽然最近日本电视上提到台湾(还有311捐款XD)的频率真的有增加
但实质上对台湾的了解似乎还是真的不多...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 126.15.137.121
1F：推 ThePanzer:这样问就好 你对於新竹火车站前那些外劳的国家了解多吗? 07/30 15:34
2F：→ ThePanzer:当我门其实也不了解其他国家的时候 也没资格说别人阿... 07/30 15:34
3F：→ ThePanzer:钢铁与鲜血 钢铁与鲜血才是真正能够镇和别人得阿...... 07/30 15:35
4F：→ ThePanzer: 震憾 07/30 15:36
5F：→ winnie759281:其实我不在意日本人眼中台湾怎样,更没胸怀大志到要去 07/30 18:30
6F：→ winnie759281:当什麽台日桥梁,但是我会用另一种方式来告诉我的朋友 07/30 18:31
7F：→ winnie759281:我的国家是什麽样子,目前的处境~其他的,就不是我该 07/30 18:32
8F：→ winnie759281:努力的地方~基本上那些伟大的事情只有花钱或是势力 07/30 18:33
9F：→ winnie759281:要不就是花上好几年才有办法的~桥梁可以有很多种 07/30 18:34
10F：→ winnie759281:但是如果得失心跟失落感很大的,还是当小桥梁默默努力 07/30 18:34
11F：→ winnie759281:另外政治这种现实上的问题,其实不能怪日本,因为很多 07/30 18:37
12F：→ winnie759281:国家都是这样对待我们的,但又能怎样?哪个国家政府会 07/30 18:38
13F：→ winnie759281:冒着自己国家经济生命危险去支持一个弹丸大的"国家" 07/30 18:38
14F：→ winnie759281:日本人自己对自己国家的政治热衷度,还要他们去多在意 07/30 18:41
15F：→ winnie759281:这个真的是个奢求了 07/30 18:42
16F：→ winnie759281:上上句 对自己国家政治热衷度低 07/30 18:42
17F：推 jake4funk:推原PO 也推这些热心的日本人 至少日本人几乎都知道台湾 07/30 20:41
18F：→ jake4funk:和中国是两个不同的国家 其他的监别度就慢慢来慢慢推广 07/30 20:41
19F：推 go88:我最近看一些日本20代年轻人的生放送 他们也知道台湾≠中国 07/30 22:26
20F：→ apaapa:不一定啊 我最近刚混熟的同学就老是把台湾口误成中国... 07/30 23:59
21F：推 jake4funk:感觉那是少数耶 因为我遇到的都分得满清楚:) 07/31 00:58
22F：→ apaapa:也不一定是少数 就跟一楼说的一样 07/31 07:08
23F：→ apaapa:好比说有人记得我们的邦交国有哪些吗? 正常要查了才知道吧 07/31 07:10
24F：推 coayin:推一楼 日本人对台湾跟中国的区别 绝对没有到几乎都知道 07/31 08:19
25F：→ coayin:反而应该说是少数才对吧 提到台湾第一印象几乎就是中国 07/31 08:20
26F：→ coayin:不然就是以为是泰国等等的东南亚国家.. 07/31 08:21
27F：→ coayin:就像台湾人很多人分不出印度和印尼 07/31 08:22
28F：→ coayin:我有同学是动慢迷会50音 但是日本在台湾的哪个方向都不知道 07/31 08:23
29F：→ coayin:不过原po这类活动还不错啦 可以多让一点人认识台湾.. 07/31 08:28
30F：→ nectared:这样的情形其实是现在很值得探讨的问题 07/31 22:23
31F：→ nectared:在高速地球村化的现代，我们和各个国家的距离愈来越近 07/31 22:24
32F：→ nectared:然而实际上却大多是一知半解。在和外国人来往的时候 07/31 22:26
33F：→ nectared:往往会和预期有所不同。能够有成熟面对的心态真的很重要 07/31 22:29