这让我想到以前有一次我跟东京出身的日本朋友一起到京都玩 有天晚上我们到当地一家颇高级的天妇罗料亭吃饭 那家餐厅全部都是个室 每间个室都有自己的庭园 非常的古色古香 虽然是天妇罗的餐厅 不过他是炸好一样上一次菜 所以三不五时女将就会一直送菜进来 後来我朋友就开始跟那个女将攀谈 先是称赞了东西很好吃 又说了装潢，庭园很漂亮之类的 女将就说：是阿，我们这里都是精心设计过的，非常漂亮。 不过这间个室算是我们这里最小的了，其他还有好多又大又漂亮的房间呢！ 听到这也不知道该说什麽，我跟我朋友只能在心里点点点 之後开始大谈京都有多好，多有历史，景色多美，有多少多棒的地方。 最後冷不防问我们一句：那你们是从哪里来的呢？ 我跟我朋友：东京！ 女将：(笑いながら)そうなんですか。 然後他就走人了.... 我不是日本人我是觉得没什麽 不过我朋友就说：马鹿にされたみたい.... ※ 引述《masashin (呼)》之铭言： : 之前在语言学校时有跟老师讨论过京都人的事 : ps.老师是大阪人，算是おばちゃん : 她的朋友的女儿（大阪人）到京都的朋友家玩一整天都很开心，到快晚餐时家中长辈问她：唉呀，要晚餐时间了，你要不要留下来吃晚饭啊 : 小女生听到邀约便留下来吃晚饭 : 晚饭结束後，长辈又说：天色都暗了，你要不要就住一晚啊 : 小女生听完後打电话跟妈妈报备 : 妈妈一听到马上骂她：你是あほ吗，人家是在赶你回家，你赶快给我回来了！ : 据老师的说法，京都人会用这种暧昧的讲法，其实他的意思是：唉呀，都到吃饭时间了，我要去煮饭了，可是我们没有准备你的份，请你回家吧！ : 如果双方都是京都人就会知道这是送客的意思，但若是外地人可能会以为对方是亲切邀请 : 老师说如果去大阪人的家的话，就不用在意，可以留下来吃饭 : 这应该是大阪（或兵库）和京都的差别 : 不过我想最主要还是看人看性格罗！ : ※ 引述《yl8376515 (kami)》之铭言： : : 第一次在板上PO文，请多多指教m(_ _)m : : 今天上日文会话要造句的时候， : : 老师(日本文化专攻)问我明年想去日本哪个大学交换留学，并用から表明理由。 : : 我回答:関西の大学に行きたいと思います。関西人は亲切だからです。 : : 老师问我从哪里听来的，我怕麻烦，便回答:只是造句。 : : 老师表示幸好是造句，因为关西人其实不亲切，是全日本最冷たい的地方。 : : 大阪人跟京都人是全日本最会说话的，社交辞令最上手了。 : : 台湾人打招呼会说吃饭没，关西人会说"下次来我家玩喔~" : : 感觉上超亲切，却只是表面罢了，并不是真心想邀请你。 : : 这个说法有点颠覆了我的印象，因为我一直觉得比较冷たい的是东京人， : : 而且很多人都说大阪人跟台湾人性格有一咪咪相像，比较好相处， : : 例如这部影片https://www.youtube.com/watch?v=6WGH_NZVpns : : 我知道版上讨论很多关於日本人人擅长社交辞令之类的，关西人也搞这套我不意外， : : 毕竟骨子里流的就是日本血。 : : 只是有点疑问: : : 关西人真的是全日本最冷たい、最"假亲切"的吗? : : 以各位版友的经验又是如何呢? 谢谢! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 133.27.23.48 应该是说 每个人都可以展现出自己觉得值得骄傲的地方 但是稍微会察言观色一点的人 应该比较不会在夸奖完自己後问说：诶，那你呢？ 如果问了 对方也回答了 而且你还真的觉得对方不如你 通常也是会说一些场面话敷衍一下吧(我个人认为啦) 一般人不太会丢下一句「是喔！」就走人的吧XD 我也说啦 我不是日本人 我只是在旁边听了觉得有趣而已 至少我的朋友是觉得他有被酸到啦 我只是突然回想起一个在京都的小故事而已 也不知道为什麽会讨论到这里来XD 我每个礼拜都会收看一个节目叫「ケンミンSHOW」 真的可以发现东京人跟大阪人互相很有心结 东京人觉得大阪人很吵很俗很没水准 大阪人觉得东京人很假很无聊很冷淡 京都人则完全是「上から目线」　管他是大阪还东京 都比不上京都来的好 每次京都的代表也都是用这个作梗啊 都说什麽 我家後院就是某某神社 某某寺庙 几百年历史也没什麽啦之类的梗 虽然是有点夸大 不过真的可以感觉的出来京都人就是有一种比较高傲的感觉 有点离题 再拉回来 以前我还住在东京的时候 在一家小小的居酒屋打工 客人都是熟客为多 其中有一个大阪人 每次只要来东京出差 都必定会来我们店里 虽然他已经六七十岁跟我年纪差很多 但是比起其他东京的常客 我觉得他比较好笑 也很好聊 从那时我就有了 「东京人很冷淡难相处 大阪人跟台湾人一样比较亲切」的想法 不过後来我认识了一个在日本已经住了20多年的义大利人 他的想法则是跟我完全相反 他说 东京人虽然刚开始比较难相处 不过一旦他认定你是朋友 他会对你掏心掏肺 大阪人则是好像很好相处 「我们都是好朋友」这样 可是他们翻脸比翻书还快 而且是翻脸不认人的那种 经历过就知道可怕 听他这样讲让我觉得好像日本不管走到哪都一样 都很难相处XD 不过我想就是入境随俗吧 也不一定关东关西就是怎样怎样 觉得值得深交的朋友就用心经营 不然就点头之交这样也不错吧 ※ 编辑: Freedy 来自: 114.186.25.178 (06/20 00:26)