作者KCETinTW (桌子不是拿来给你翻的!!!)
看板JP_Custom
标题Fw: [新闻] 台东区 女性２人刺され死亡 (更新)
时间Thu Jan 5 12:10:56 2012
※ [本文转录自 NHK 看板 #1F1I3KYp ]
新闻来源: NHK官网
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120105/t10015067951000.html
５日午前、东京・台东区のマンションの部屋で
台湾出身の２０代とみられる女性２人が
血を流して倒れているのが见つかり、まもなく死亡しました。警视庁は何らかの事件に
巻き込まれた可能性があるとみて捜査を始めました。
５日午前１１时ごろ、东京・台东区小岛のマンションの２阶の部屋で「女性２人が血を
流して倒れている」と部屋を访れた男性から１１９番通报がありました。警察官が现场
に駆けつけたところ、部屋の中の玄関付近で女性１人が、また、部屋の奥で别の女性１
人がいずれも首を刺されて倒れているのが见つかり、２人は病院に运ばれましたがまも
なく死亡が确认されました。警视庁によりますと、
２人は近くの日本语学校に通う台湾
出身の２１歳と２３歳の女性とみられ、マンションの部屋は学校の寮として使われてい
たということです。同じ日本语学校の生徒から「女性と连络がつかない」という连络を
受けた日本语学校の男性と女性の教师が部屋を访れたところ、键がかかっていたため、
合い键で部屋に入り２人が倒れているのを见つけ通报したということです。部屋からは
今のところ刃物などの凶器は见つかっていないということで、警视庁は何らかの事件に
巻き込まれた可能性があるとみて捜査を始めるとともに、２人の身元の确认を进めてい
ます。现场はＪＲ御徒町駅からおよそ７００メートル离れたビルや住宅が密集した地域
です。
------------------------------------------------------------------------------
原新闻约11:15於NHK午间新闻时段播出,37分钟後就在国内51台播出,43分钟後上了10台的
午间新闻头条,效率有够高!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: KCETinTW (114.34.176.202), 时间: 01/05/2012 12:10:56
1F：推 ann11:天阿..该不会是草苑的学生吧?我以前也住那附近..好可怕 01/05 12:28
2F：推 Boasoul:女学生的名字 朱立倢 林芷X 刚刚新闻看到的~ 01/05 12:58
※ 编辑: KCETinTW 来自: 114.34.176.202 (01/05 13:08)
3F：→ KCETinTW:身分已查明: 朱立婕与林芷滢, 两位都是草苑的学生 01/05 13:14
※ Ye11owRiver:转录至看板 Gossiping 01/05 13:26
4F：→ KCETinTW:干嘛转八卦板??? 01/05 13:35
5F：推 Ye11owRiver:抱歉 未经同意就转录 转录文章已删除 01/05 13:42
6F：→ KCETinTW:没关系, 下次不要再犯了! 毕竟那边已经够乱了, 本人仅是 01/05 13:48
7F：→ KCETinTW:提供新闻链结... 01/05 13:49
※ KCETinTW:转录至看板 JapanStudy 01/05 14:03
8F：→ PlayStation3:唉.. 01/05 18:36
9F：推 SatoTakuma:是不是有一个是版友阿..貌似看过BLOG?? 01/05 19:07
10F：推 reinakai:林有在日留板po自介文的样子 … 01/05 19:13