作者bbmmm (ASDFG)
看板JP_Custom
标题[请益] 日本人盖的章只有姓氏
时间Mon Nov 28 22:33:36 2011
我在动画里看到雇主和女仆仓内安奈签约时,女仆盖的章只有"仓内"两字
我在实验室里看到某日本生产的仪器有附保证书,上面用英日文注名本机经严密测试
保证品质良好且测量精准,附责任者与担当者的罗马拼音全名,也有盖印章,
但印章上只有两人的姓氏(以汉字表示)
是不是日本人签约盖章时喜欢只盖姓氏呢?
这样不是很容易重复吗?
为何刻印章时不刻全名呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.244.96
※ 编辑: bbmmm 来自: 218.171.244.96 (11/28 22:44)
1F：推 winnie759281:因为全名太长刻不完XD(误) 11/28 22:51
2F：→ winnie759281:我朋友姓名家起来共六个汉字... 11/28 22:52
3F：→ winnie759281:刻完全明印章要大一号XDDDD 11/28 22:53
4F：推 LUDWIN:日本的姓氏在明治维新後才开始，辨认度还很高 11/28 23:08
5F：→ LUDWIN:像中国这样同姓但保证完全无血缘大概要两三千年吧XD 11/28 23:09
6F：→ LUDWIN:DHL的『工厂哪个张』就是中国姓氏和欧日姓氏的文化差异 11/28 23:09
7F：→ LUDWIN:以前在小七上班时，曾经有一个班是早晚大夜统统同姓XXD 11/28 23:10
8F：→ LUDWIN:在日本欧美应该很难想像这种状况XXD 11/28 23:10
9F：推 tliu223:日本的姓氏有1万多个，是全世界姓氏最多的国家 11/29 08:56
10F：推 shiningwing:不只一万多个吧？= =a 11/30 03:05
11F：推 amatrrosivi:应该说是姓氏密度最高吧~ 12/01 02:44
12F：→ yam1:日本姓氏有十几万 12/05 21:14