作者caroledtw (卡布)
看板JP_Custom
标题[请益] 有点不同的日本婚礼问题想请教各位大大
时间Wed Oct 12 20:28:11 2011
各位大大好
小女子近期要去日本参加婚礼
先说明一下
新娘 是我老公的同事
新郎 是我老公负责案子的客户
因为我和老公同事都还蛮不错的
也曾假日加班时,跟老公和主管还有这位新郎一起去吃烧烤後也因此认识
由於新娘要去日本前~
有先爬文得知基本价是3万日币
当时不是很确定是否要去参加~
所以在聚餐後~我和老公有先包了1万1还1万2忘了~^^"
(当时换算台币是3千6多~想说依照台湾习俗包的)
当时有跟她说~等她确定结婚日期後我再当代表去参加婚礼
因迟迟未得知是否须出席参加
所以上上个礼拜临时和老公去大陆出差~把这笔预算花掉了~
前不久终於确定日期了
然而
其实跟新娘没有熟到需要特地飞到日本参加的程度~
担心新娘可能也会有这样的考量
由於我这个人很不会客套话~说到就会做到~(指:当代表去参加婚礼一事)
所以就很婉转的问新娘 是否可以参加
答案是 当然~欢迎呀!!!~说新郎听到我要去高兴的不得了...
但~~~
由於日文很差可以说听不懂只会简单的(例如:欧依喜之类的~XD)
英文有了上次蜜月的经验~发现完全听不懂日式英文~而我的英文也很烂
可以说是程度很差的听力酱...>"<
这次完全要靠我一个人去参加~(老公要上班)
新娘也很担心~
说如果我来了~新郎要带我们去玩,
当然啦~我知道结婚是很累的也很忙的,不想添加他们的麻烦和负担,
所以我跟她说:我有其他行程啦~想顺便藉机来个一个人的旅行~来纠不...
不用担心我啦~okok的~(其实我超剉的...囧)
因为我没工作~加上去了大陆吃香喝辣去~而且这次又算顺便去旅行~
这下子我的私房钱都没光光啦~
虽然老公是说可以先预支零用钱唷。。。XDDD
欧~拉哩啦喳说了一堆前题概要(?)
爬了文~
没发现跟我是相同的状况...^^"
想请教各位大大
这时候我是要
1。再包一次3万日币(等於上次是老公包的,这次算是我包的)
还是
2。补齐金额到3万日币?!
还是
3。乾脆都不要包好了~囧。。。(这选项是来乱的~)
再次感谢各位大大拨空看了这篇文呀~
p。s希望新娘不要看到这篇呀~这样我会很害羞的~>/////<~老天保佑
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.189.89
1F:→ yuenblack:所以你是要飞去参加吗?要飞去一般来说如果新人不负担交 10/13 11:12
2F:→ yuenblack:通或住宿费,应该会婉谢你的礼金才是…… 10/13 11:12
3F:→ caroledtw:嗯嗯~我会飞去参加~^^~~ 10/14 00:56
4F:推 bubki:版上许多人的建议其实现实面还是会有误差,大致上该准备该查 10/14 13:41
5F:→ bubki:的都做,到时候在视情况调整就没问题了 10/14 13:41