作者lionjin (猫)
站内JP_Custom
标题[请益] 日本人对於冠夫姓这件事情很在意吗
时间Sat Sep 10 11:12:52 2011
上个月底去东京自助旅行
在羽田机场过海关时候
海关看了我与我老婆的护照
然後就比着两本护照上面的姓氏
一开始我也没搞懂他的意思
後来看他一直比我们两本护照上面的中文名字的第一个字时候
大概猜出他在问两个人的姓氏怎麽不一样
就用英文跟他解释(因为日文只会五十音)
我跟海关解释这个冠不冠夫姓在台湾是自由选择的
最後海关大概也听懂我的解释
就顺利通关了
日本人结婚後
妻子改姓丈夫的姓氏是很正常的吗
法律上有明文规定吗
还是传统观念的影响
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.184.179
1F：→ hereafter:一户一姓。其实前几年有部夏季日剧就是在媳妇不想改名字 09/10 11:18
2F：→ hereafter:因为他有自己开业，也可以不到户政单位改姓 09/10 11:18
3F：→ hereafter:想当然尔婆婆就...XD 09/10 11:19
4F：推 kevev:是很在意没错 感觉入籍没改夫姓好像没嫁过来一样 同居而已XD 09/10 11:22
5F：推 OoJudyoO:不过连海关都这样很奇怪XD之前都会有其他台湾夫妻入关吧 09/10 14:07
6F：推 shih:海关那个是新警察吧... 09/10 14:42
7F：推 cecik:推那个海关新警察，其实海关对这种情形应该不陌生 XD 09/10 15:12
8F：→ cecik:现在日本也可以选择了，只是我身边的例子大部分都还是会改姓 09/10 15:13
9F：→ cecik:麻烦的是像离婚、再婚时都要重新改姓，孩子跟母亲的话也要跟 09/10 15:14
10F：→ cecik:着改，有听过因为这样被同学嘲笑的例子 @@，小孩子好无辜 09/10 15:17
11F：推 nantonaku:看到楼上的文 想到认识一个日本友人就是因为这样有从 09/10 15:28
12F：→ nantonaku:母姓改成父姓 不过我认识他时 他已长大 所以不知道他小 09/10 15:28
13F：→ nantonaku:时候的心情 不过他说比较喜欢母姓 因为那个姓比较酷 09/10 15:29
14F：推 NewYAWARA:日本还不能选择吧，夫妇别姓法案的阻力还很大，民意也大 09/10 17:14
15F：→ NewYAWARA:多数不赞成。不过若夫妇两人其一不是日本籍就不用同姓。 09/10 17:14
16F：→ NewYAWARA:或者是可以夫妇同姓女方的姓，这样也没差。 09/10 17:15
17F：推 Filippo:可以选吧...我们研究世界的人很多都没改耶... 09/10 19:21
18F：→ carolyntsai:我日语学校老师还问我:你们全家人不同姓不是很怪吗? 09/10 20:58
19F：→ carolyntsai:我回说:不会啊,很正常 XD 09/10 20:58
20F：→ taipeijimmy:以前没改姓会很怪 现在年轻人没改姓的也不少喔 09/10 21:15
21F：推 aptx4869n:我後来才知道日本人还不是只有冠夫姓，而是直接改姓了~ 09/10 22:03
22F：→ aptx4869n:不过我爸妈进出日本也好几次都没被问@@" 09/10 22:04
23F：→ caca776633:推学术界的好像满多没改的 09/11 02:16
24F：推 Lovetech:台湾这方面超英赶美很不错 09/11 08:40
25F：推 NewYAWARA:民法第750条 夫妇は、婚姻の际に定めるところに従い、 09/11 15:48
26F：→ NewYAWARA:夫又は妻の氏を称する。 这条法律还没改，所以所谓没 09/11 15:49
27F：→ NewYAWARA:改姓，应该只是现实上继续研用「惯用姓」。 09/11 15:49
28F：推 NewYAWARA:戸籍法第74条 婚姻をしようとする者は、左の事项を届书 09/11 15:51
29F：→ NewYAWARA:に记载して、その旨を届け出なければならない。 09/11 15:52
30F：→ NewYAWARA:一 夫妇が称する氏 所以除非不登记结婚，采事实婚 09/11 15:52
31F：→ NewYAWARA:否则在登记结婚下，一定要改夫或妻方的姓。 09/11 15:52
32F：推 NewYAWARA:这就像是酒井法子还没离婚前，本名已经改叫高相法子，但 09/11 15:54
33F：→ NewYAWARA:在演艺圈还是用酒井法子的名字在活动一样。 09/11 15:55
34F：推 Akulamaru:艺名本来就是自己取爽的啊，所以就算不改，只要说这是 09/11 22:04
35F：→ Akulamaru:艺名就好了 09/11 22:05
36F：推 wcc960:已婚女艺人(或入赘的男艺人)几乎都是将原来的本名变成艺名 09/11 23:29
37F：→ wcc960:山口智子、江角真纪子、常盘贵子、财前直见、本木雅弘都是 09/11 23:37
38F：推 NewYAWARA:我是想说，学术圈的所谓没改姓，可能也是像演艺圈这样， 09/12 07:43
39F：→ NewYAWARA:在现实生活中还是沿用惯用姓，但在法律上已经做更改了。 09/12 07:43
40F：→ NewYAWARA:除非今天法律条文有修正，不然两个日本人在日本提出结婚 09/12 07:44
41F：→ NewYAWARA:申请，势必要选择夫或妻其一的姓来用。 09/12 07:44
42F：推 pomyopnion:海关眼界也太小了吧... 09/13 14:32
43F：推 Filippo:呃...证件 学校职位这些要用本名吧 09/13 14:44
44F：→ Filippo:好吧下次来问一下本人... 09/13 14:47
45F：推 TiffanyJang:我们学小很多老师用艺名(？)的说... 09/13 15:23
46F：→ TiffanyJang: 校 09/13 15:24
47F：→ TiffanyJang:之前教师健检还有贴公告说叫老师要写本名XD 09/13 15:24
48F：推 yeh10jp:我认为是那个海关的问题.. 10/05 18:44