作者Rainlilt (秋山小～～雨)
看板JP_Custom
标题[请益] 对入赘丈夫的称呼
时间Wed Jun 1 01:14:20 2011
帮朋友问的，因为我被问倒了orz
其实不知道要PO日文版还是PO这好，因为算是日本民俗
想请问日本女生对於"入赘的丈夫"所使用的称呼
我只知道一般家庭，老婆对老公的称呼是"あなた""主人""旦那"
可是入赘的话比较不常见...
顺便问入赘的丈夫对妻子的称呼好了...
--
◤
▇▆▅▄▂ ▊
▼ ▎
▍
★秋山澪 もう...お嫁にいけない \▉
●˙
◣ Rainlilt◣
▆▆▅
▅▊
To 秋山澪: 大丈夫だよ
▋ ▌ 人 ▼ ▄▃▍ ◢▇▆▄▂▁ ▊
★秋山澪 なんでだよ... ▇▆▇▇
▇
/ ● ˙ ◢
To 秋山澪: 仆はいつもあなたの侧に
▋ ∕∕∕∕∕∕∕ ＼ ◥▄◣
▼▋
★秋山澪 ほん...本当...？ ▎ ▲ ▋ ∕∕∕∕∕∕∕∕∕∕ ▇▅▄▃▄
█
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.40.230
1F：推 EzakiYuuichi:女王様。（对不起我自己走 06/01 01:18
2F：→ EzakiYuuichi:啊，前面的问题的话是下仆…（够了你快走 06/01 01:20
3F：推 winnie759281:好像没有差耶...以前我日本社长(女)的老公就是入赘的 06/01 08:55
4F：→ winnie759281:都还是讲 旦那(指自己老公) 嫁(指自己老婆) 这样子 06/01 08:56
5F：→ kusakapt:没差，都一样。 06/01 09:35
6F：推 chinmaple:应该没差,我公司的同事入赘的他都说：うちの女房 06/02 01:05