作者ksdmy (klaus)
看板JP_Custom
标题Re: [心得] 与日本朋友的交往
时间Sun Feb 27 01:34:46 2011
看多 听多了以後,偶尔会有点担心会有预期心里;但有时也会遇到很NICE的人,
的确是什麽样的人都有,(後来我是有问对方 为什麽这麽帮没什麽交情的我
她回答说 因为之前也游学过 想找人帮忙的感觉 有切身体会 故尽其所能帮我
;附带一提:刚好最近几篇有提到日本Y拍的事 的确较台湾严格很多呢...)
另外一个人的话就是,学校做交换学生的参观活动,在台湾没几天就回去了
,虽然那时也客套聊天拍照 交换联络方式等等 但那时好像不知道是信箱不互通
几个同学先後礼貌问候兼要相片 也都没下文
後来我去了日本无聊打电话过去问候,她才知道有这回事,并说:
你打电话给我,我很高兴...(听听就好)
照片会寄份给你(有再互相确认MAIL,後有收到英文信)
但我在台湾後就没办法寄了 看来要换个信箱用
加上在下懒和文法差..就偶尔直接用电话打的了
有次他在电车上接到 我说很吵听不清楚
本想就算啦 以後想到再说
对方也礼貌性的问我台湾的手机
给了也不用想太多
说了一些亲身例子 结构不是很好
只是想说 应对进退 有时不用想太多
但保护自己还是要的 不然被卖了都不知道 哈...
※ 引述《iyoka (小弥花)》之铭言:
: 前几篇文章看到很多被日本朋友晃点的例子,自己对於跟日本人交朋友也有一些心得。
: 就是不管是什麽国家的人什麽样的人都有,
: 不过有些日本人对邀约通常是考虑自己的状况去做决定,
: 不会想说很难得或是考虑别人特地怎麽样,所以要答应。
: 像晃点这件事情,我反而都想说日本人爱客套自己也跟他们客套,
: 结果很囧,日本人都把我的话认真,有时候真的不知道是好还是坏。
: 只是最近遇到把人吃够够的日本人,才想发一篇文章。
: 通常听到日本人想来台湾,都会很高兴地欢迎他们,
: 并且说有需要的话,可以来住我们家。
: 在不是很熟的日本朋友其实是客套的话,不过也是真心很欢迎人家。
: 在本篇想说的把人吃够够的日本人在不是很熟的状况立刻就认真,
: 并且连续好几次追问我妈妈说可不可以。妈妈答应所以事情就这麽定下来。
: 由於他计画环岛跟小三通,之後订船票、订飞机票、跟旅行社联络等等就开始要我帮忙。
: 当然我也很乐意帮忙,想说外国人要来台湾人需要帮忙就应该帮忙他。
: 不过,到後来越来越夸张,因为台湾旅行社的船票业务没有像日本一样有个凭据,
: 只是在mail往来缴交资料,答覆说已经预约完成。
: 他就一直跟我要那些证明,或是外国人不知道可不可以小三通,
: 帮他查完答案後又不相信,又要自己去问,这种事情发生四五次。
: 结果最近人终於来台湾了,由於我比他晚几天到台湾,
: 住一两天之後还自己问我爸妈,环岛完还要继续来我家住,我完全不知情。
: 提早一天要过来,还很简单的传mail说,「想某天回来请转达你父母」。
: 好像我家是旅馆,他哪天要回来我们就要准备好房间,不考虑别人方不方便。
: 帮别人忙真的是一件很好的事情,尤其是帮外国朋友,自己也会觉得他们需要帮忙。
: 可是当对方把这些当成理所当然,把你呼来换去吃够够真的会很火,
: 跟台湾朋友吃饭订餐厅,也是帮忙完还一句谢谢都听不到,好像帮他是应该的!
: 接触一些日本人,他们可能会觉得台湾人很善良亲切,所以理所当然会帮他们的忙,
: 不知道这位日本人是否这麽觉得!?
: 看日本人好像都有种他们很怕麻烦到别人的迷思,他们的教育也是如此,
: 但是经过这件事情之後学到无论国籍很多事情都是因人而异,什麽人都有。
: 不管是别人说客套话,还是自己说客套话被当真,建议大家还是都彼此保留一点吧。
: 只是他们的文化真的暧昧性太多,需要花更多的时间去感受什麽是真的或假的。
: 最後,祝福大家交友顺利!
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.65.140