作者uc1845 (扯~)
看板JP_Custom
标题Re: [请益] 日本女生会注意男生吃鱼??
时间Mon Oct 19 00:31:28 2009
看到这篇让我想到
之前带日本交换生去吃饭
某天晚餐
已经吃下第一口的我
突然听到她说出[我要开动了]
及双手合掌夹着筷子的动作
当下整个愣住 不知道吃也不是 不吃也不是
不过後来发觉她其实 也没有每餐都固定会做出这个动作
简单说看场合 也许是在台湾关系 所以就改变一下习惯
引述《A6 (短ID真好)》之铭言：
: 今天和一个日本女生出去吃东西，刚好吃日本料理。
: 我点的一道秋刀鱼，然後我就在那里按照我的习惯拨鱼，
: 把中间的骨头和鱼头完整的用出来。
: 那个女生就半开玩笑的说你吃鱼的方式及格了，
: 然後跟我说，日本的女生会注意男生吃鱼的方式，
: 他是北海道的，其他地方我不知道，
: 所以想问问是不是日本女生都特别会注意男生吃鱼的方式。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.32.105
1F：推 shimafukuro:如果你是女生或你没有要追她的意思就算了 10/19 08:55
2F：推 Juliter:那只是日本人的习惯动作不是吗？ 10/19 09:35
3F：推 shimafukuro:吃饭的时候没有等其他人而先吃在台湾也是不好的啊 10/19 09:51
4F：推 Juliter:想到台湾人刚到日本很容易自己先喝饮料起来 XDD 要等乾杯 10/19 09:53
5F：→ Juliter:不过一楼是不是误会了...日本女生那句是itadakimasu翻中文 10/19 09:53
6F：推 shimafukuro:我没误会，楼上是你误会了XD我就是说不等女生说开动就 10/19 10:18
7F：→ shimafukuro:先吃的话这样不尊重人会OUT，如果没有要追她就算了。 10/19 10:18
8F：推 Juliter:不好意思我误会你误会了 (一定要这麽饶口吗XDD)_ 10/19 10:37
9F：推 naoiyori:可在台湾很常跟好朋友出去吃定食 谁的餐先来就先吃耶.. 10/19 10:38
10F：推 qqmango:日本是会等大家都到，台湾则是先到先吃，不可套用啊 10/19 10:55
11F：推 shimafukuro:我就算跟很好朋友或男朋友甚至家人吃饭也会等耶，一起 10/19 10:59
12F：→ shimafukuro:吃不是比较开心吗？:D 10/19 10:59
13F：→ Machadango:在台湾不一定吧，有时候大家等你反而会带来负担，但是 10/19 11:03
14F：→ Machadango:跟长辈的场合就不一样了。 10/19 11:04
15F：推 Lovetech:要看店家上菜的速度 有时候等到菜全上不会太开心 10/19 11:14
16F：推 Machadango:我也是到日本才知道饮料要等大家到了乾杯，还要说辛苦 10/19 11:44
17F：→ Machadango:了，在台湾跟美国根本没有在在乎的>_< 10/19 11:45
18F：推 yowjia:到美国去我也常常忘记等人家祈祷就先碰餐...很尴尬XD 10/19 11:54
19F：推 shimafukuro:除了等乾杯外，如饭菜先来饮料还不来大家也会焦虑XD 10/19 11:59
20F：→ shimafukuro:刚出社会时还不懂，也是自己餐来了就吃，也没顾虑饮料 10/19 12:00
21F：→ shimafukuro:幸好日籍主管都会提醒我(感情好一点的会直接碎碎念XD) 10/19 12:00
22F：推 Machadango:所以大家要习得一身转换系统？笑 10/19 12:16
23F：推 geartrains:我会等大家一起开动, 朋友中家教好的也都是这样, 知道 10/19 12:56
24F：→ geartrains:会等很久的主餐那种, 等的那个人会请其他人先用 10/19 12:57
25F：→ geartrains:(上面说的情况是在台湾:Q) 日本的等乾杯我就常常忘记:p 10/19 12:59
26F：推 pcp:喔.....所以没等的朋友就"家教比较差"的意思喽 10/19 13:16
27F：推 geartrains:不晓得p大有没有遇过一起吃饭直接开动还边吃边看报纸的 10/19 13:42
28F：→ geartrains:"朋友", 这种情况再好吃的饭都变得很难吃~"~ 10/19 13:43
29F：→ geartrains:我觉得出社会之後不等大家就自己开动的人很不尊重人 10/19 13:46
30F：推 naoiyori:要看交情吧..好朋友间先吃什麽的根本不会care 更不用扯到 10/19 13:46
31F：→ naoiyori:家教的问题..看报纸那些就比较反感就是了.. 10/19 13:47
32F：推 shimafukuro:我对我父母跟好朋友也会等，反过来如果只有我的餐太慢 10/19 14:40
33F：→ shimafukuro:我会请他们先吃，但他们都会等我...以前我也不会等， 10/19 14:40
34F：→ shimafukuro:後来被那些愿意等我的人(有熟的有不熟的)感动到了XD 10/19 14:41
35F：→ shimafukuro:但也有例外，如果同行者中有人饿很久很不舒服了，那说 10/19 14:42
36F：→ shimafukuro:什麽也会请他先吃，不管怎样身体健康最重要。 10/19 14:42
37F：→ shimafukuro:还有不知道大家有没有遇过跟一群日本人吃饭只有自己先 10/19 14:43
38F：→ shimafukuro:开动的尴尬场面XD 以前年纪小我根本不管这些的XD 10/19 14:44
39F：推 tuoba:有一个日本女友在做爱前也会做这个动作... 10/19 15:00
40F：推 ssaprevo:楼上？XDD 10/19 15:27
41F：推 Machadango:我永远都是等人家动才动，而且我想其实日本也是看交情 10/19 15:29
42F：→ Machadango:因为我跟日本朋友的聚会，除了辈份小的或女孩子，辈份 10/19 15:30
43F：→ Machadango:大的或男生很多都不管直接动，只是一边动会一边跟你说 10/19 15:30
44F：推 Juliter:还有一个，日本大多是方桌，客位主位的位子有固定.... 10/19 15:31
45F：→ Machadango:来，一起吃，所以我觉得是不是一起开动，有很多要因会 10/19 15:31
46F：→ Machadango:影响 10/19 15:31
47F：推 naoiyori:推楼上很多因素会影响 因此不同意什麽家教好不好的论说 10/19 15:39
48F：推 shimafukuro:同意，但就算感情好，没有先问过一声就吃也不太好喔。 10/19 15:45
49F：→ shimafukuro:还有先吃的人，也不能比後吃的人太早吃完，要注意速度 10/19 15:47
50F：推 allforjin:我跟班上同学去吃饭(都是日本人)都是菜都上了大家才一起 10/19 15:57
51F：→ allforjin:吃的耶 我觉得这样还不错 10/19 15:58
52F：推 naoiyori:如果是合菜我也觉得要一起吃 个人套餐的话要看交情及状况 10/19 16:05
53F：推 epbs:看场合吧~有时候跟朋友吃饭，送餐时间没有一致时，都会让吃很 10/19 16:07
54F：→ epbs:慢的朋友先吃~不然有些人吃饭速度不同调~最後大家只看着一个 10/19 16:08
55F：→ epbs:人吃~最後那一个人都会很紧张XD~ 10/19 16:09
56F：→ epbs:若是同桌有长辈在(特别是不认识的)，例如像是去参加喜宴吃办 10/19 16:14
57F：→ epbs:桌，倒是会等别人先挟取自已再挟~这时候当第一个开动的人蛮怪 10/19 16:15
58F：→ epbs:的，哈~就算很想吃也是会先忍一下~ 10/19 16:16
59F：推 shimafukuro:所以说日本人就算套餐也会等，吃的时候也会故意放慢等 10/19 16:43
60F：→ shimafukuro:那个最慢的啊。以前公司有个个性很怪脾气很坏的主管， 10/19 16:44
61F：→ shimafukuro:连他都说大家一起吃的时候如果不等最慢的那个，那乾脆 10/19 16:44
62F：→ shimafukuro:自己一个人吃不就好了(我最佩服他这一点)。 10/19 16:45
63F：→ shimafukuro:如果很饿或是餐太慢来要先吃的人都一定会讲一声。 10/19 16:45
64F：推 jesuisjoe:走火入魔了...我觉得 10/19 17:43
65F：推 shimafukuro:应该说跟很多日本人在一起工作过(尤其是注重礼仪方面) 10/19 17:49
66F：→ shimafukuro:不走火入魔只能等着出糗吧...我是说真的。 10/19 17:49
67F：→ shimafukuro:不是每个时候日本人都会想说"好吧，你是台湾人算了" 10/19 17:50
68F：→ shimafukuro:甚至有些人会说"因为你不是日本人才没礼貌"，但其实 10/19 17:51
69F：→ shimafukuro:台湾重视礼节的人还不少，不想因自己的失礼而害大家:P 10/19 17:51
70F：→ jesuisjoe:恩 甚麽人都有啦 谈生意 就看场合... 10/19 17:54
71F：→ jesuisjoe:我遇到应该都是怪人..一直叫我先吃 我不吃 他们不敢吃.. 10/19 17:54
72F：推 shimafukuro:不会怪啊，这表示他们客气，日本人礼仪上是会请人先用 10/19 17:55
73F：→ shimafukuro:我想说的是自己先吃的情况下要多注意一点:P(尽量避免) 10/19 17:56
74F：→ jesuisjoe:我不动第一口他们怕失礼 後来我都随意他们也跟着随意 :P 10/19 17:57
75F：→ jesuisjoe:让他们了解 跟我在一起不用拘束 他们就不会了 hahha 10/19 18:00
76F：→ jesuisjoe:我不觉得 一定要怎样才是礼貌啦 当然我尊重你的意见 10/19 18:02
77F：→ jesuisjoe:我觉得我很了解他们的内心...XD 10/19 18:02
78F：推 shimafukuro:楼上~我也尊重你的意见还有大家意见XD回了一堆真抱歉 10/19 18:04
79F：→ jesuisjoe:不用抱歉啦 ha 讨论讨论 很好玩阿.... 10/19 18:07
80F：→ jesuisjoe:你的看法也很好 !! 10/19 18:12
81F：→ geartrains:jes大如果是顾客的话会这样说很正常, 我也被说过"因为 10/19 18:21
82F：→ geartrains:不是日本人所以blahblah" 火大归火大, 也只能调整自己 10/19 18:23
83F：→ geartrains:免得再发生一样的事 10/19 18:23
84F：推 abccbaandy:推 tuoba:有一个日本女友在做爱前也会做这个动作... 10/19 19:24
85F：推 Juliter:楼上跟tuo不要坏了这个讨论串好吗.. 10/19 20:23
86F：推 epbs:不过体不体贴真的可以从後续的动作可以看得出来~有些人会显得 10/19 21:07
87F：→ epbs:不太耐烦的等着还没吃完的人~之前跟一个朋友吃饭的时候~怕他 10/19 21:08
88F：→ epbs:吃完会等我们很久~他却说没有是我吃太快了，你们不用在意慢慢 10/19 21:09
89F：→ epbs:吃没关系~时间不赶(实际上是我们二个女生吃太慢哩..) 10/19 21:10
90F：推 jesuisjoe:g大 基本上会说"因为不是日本人所以.."的人才是最粗鲁的 10/20 19:52
91F：推 geartrains:但说起来还是因为自己的不作法才造成的啊╮(╯◇╰)╭ 10/20 19:57
92F：→ jesuisjoe:其实也不一定 强国会用自己的价值观去减弱国很正常阿 10/20 20:01
93F：→ jesuisjoe:还是G大真的做了甚麽XD 我相信你不是的 !! 10/20 20:01
94F：推 geartrains:老实说我忘了XD 出社会这麽多年改掉很多坏习惯, 有时还 10/20 20:08
95F：→ geartrains:蛮感谢那些会开口念的人, 不过我小时候被父母念是听不 10/20 20:09
96F：→ geartrains:进去的:p 目前还不是很熟练的有吃螃蟹这个主题 10/20 20:11
97F：→ geartrains:有次在螃蟹道乐聚餐, 剥螃蟹结果壳飞出去被笑>//////< 10/20 20:13