※ 引述《supergene (lalala)》之铭言： : 日本人到底在想什麽 日本人其实想的跟台湾人差不多 : 有一个认识不久的日本男生(工作上认识的我们用英文沟通) ^^^^^^^^ 请修正为：「日本已婚男人」 : 因为有通了好几封非工作相关的mail并且最近收到他的礼物 　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^　　　　^^^^^^^^^^^^ 你是他的客户吗？ 有一种业务会对异性客户示好。 以前待过的某日商，会故意挑日本好学校毕业的高大帅哥男性。 就算不高也很杰尼斯。:P 来台湾迷倒很多女性采购。哈哈哈哈。 去拜访客户的时候，除了采购部门连无相关部门（完全不需要见客的那种） 的女生都会跑来看热闹。 记得当时有一个要回日本娶太太的时候，客户们都唉唉叫。（超好笑XD） 不过，据我所知这些业务牛郎(我自己想的名词)都会保持在有工作需要的时候才连络。 不会傻傻的连私生活也奉献出去给客户啦。这就是职业精神啊。 虽然他们自己也很会运用本身具有的外貌优势啦。还会聚在一起讨论服装。(......) 所以s板友你的案例我会排除掉这个可能性。 : 我回mail谢谢他并跟他说 : "如果mail不是讲工作上的事情是不是会造成他的困扰 : 如果是这样我很抱歉并请他让我知道" 抱歉，听起来像在告白。 他应该会以为或知道你对他有一定程度的好感。 : 然後他在不到半小时就回mail说 　　　　　^^^^^^^^^^ 你算这个有点奇怪喔。（邪恶的笑） 　　 : "请不要担心 我喜欢跟你聊天 MSN也为你敞开着" (难得回信超神速) ^^^^^^^^^^^^^^^ 他在跟你搞暧昧耶。 不然就是很典型的からかう。 (不知道中文怎麽翻，yahoo jp的和英辞书例句是 He enjoys teasing young women.) 如果反过来说你们公司是代理商或供应商，你更要小心。 : 然後接着只好又继续通mail : 他又说了一次 "我喜欢跟你聊天可以纾解我的工作压力" 他把你当酒店小姐吗？ 会说这句话，我猜你们公司应该不是客户的立场。 : 然後 : 又开始恢复回信很慢的样子 : 也有不回信的纪录一次 : 这也是日本人的客套招数吗 : 我知道他工作很忙 : 但如果不回信又说喜欢收到信 : 这是什麽情况 我觉得你会在意他回信慢、不回信的纪录，表示你已经放感情了。 我完全不会去算普通朋友回信回了没，还纪录咧。 希望你没有傻傻的写信去问他怎麽没回信。你真的写了他就知道你在想啥了。 也许他是要跟你搞暧昧，证明自己已婚但魅力不减， 也许他是跟你客套（可能性极低）， 也许他是跟你通信的内容被他老婆发现了所以反省自肃中， 也许你只是他工作忙碌的时候藉以纾发工作压力的小甜点（红粉知己）， 但是不管怎样，没有回信给你只代表一件事情。 He #%^@$^#$&%^&^%*(&)()**&)^&(#%T^@#%$ into you. (中间马赛克) 然而事实上，不管他有没有回信给你， 你该好好想一想为什麽自己要去在意一个已婚男子有没有回信、回信的速度如何呢？ 他白天努力工作，下班回家吃晚饭跟太太相处，晚上跟太太一起睡觉。 发薪日到了薪水交给太太，假日全家出去玩。 如果他是一个好丈夫或身兼好爸爸，对他而言， 不把你的信当作精神支柱、生活重心，这才是正确的。 还有一个可能性。也许他已经察觉到你对他有兴趣，所以临阵脱逃了。 以前公司有个同事，她接待的客户也是经常写工作上无关的信给她。 信里面也是像你写了： 如果mail不是讲工作上的事情是不是会造成你的困扰 如果是这样我很抱歉并请你让我知道 但是我真的很喜欢跟你聊天 做业务的可以跟客户混熟根本就是求之不得，当然会回答一点都不介意喔$%#$^@%##% 但是後来她发觉，那个客户越来越奇怪。 忙起来没空回信，客户会写信甚至打电话来问怎麽没回（非工作连络的信）， 而且，後来晚上居然会打电话给她，还说要找她出去吃饭。 於是我那个同事就决定要跟这个客户疏远比较好。 因为她完全没有跟已婚客户寥落去的打算XD 而且她当时已经有一个感情很好的男友了。 就开始用躲避招数，故意不回信，如果打来是非工作的聊天就说在忙。 後来听说那个客户还写了一封很长的信给她诉说自己有多痛苦。 ...... 这种案例可不可以套句PTT的名言： 谁先认真就输了。 好像打了一篇跟日本文化无关的风花雪月文耶 如果这篇会让人联想到w的文风的话请告知，会立刻删文。 （逃） ※ 编辑: gorira 来自: 59.105.32.139 (09/19 13:37) ※ 编辑: gorira 来自: 59.105.32.139 (09/20 00:30)