作者punjable (复活)
看板JP_Custom
标题[请益] 带朋友去住日本亲戚家
时间Mon Aug 31 23:15:50 2009
暑假一开始
我家小老弟跟他朋友们一同去日本自助旅行一星期
接着我弟和其中一位朋友跑去我亲戚家住3天
(其他人都先回台湾了)
当然他们也没忘记应有的礼仪
准备了礼物给我亲戚
结果
回到台湾後的一个星期
我亲戚跟我爸通电话
亲戚"你儿子的朋友很没礼貌"
我爸"怎麽说??"
亲戚"他来这边住他父母都没打一通电话来拜托或谢谢之类的"
我爸"......."
以上是听我爸的描述
但是我亲戚他是後来才搬去日本的
应该不会介意吧???
日本人会介意吗??
--
我要减肥减肥减肥> <
减肥万岁!!!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.167.110
1F：推 btree:是未成年吗? 08/31 23:18
2F：→ punjable:他们是大学生 08/31 23:19
3F：推 kiwi1219:我住日本的亲戚也不喜欢不认识的住他们家 08/31 23:43
4F：→ kiwi1219:而且日本水电费超贵的= = 08/31 23:43
5F：推 gogoms:日本人非常非常非常非常介意住人家家里,甚至是对亲戚 08/31 23:52
6F：→ gogoms:就算不懂,看过小丸子之类的卡通吧,要过夜妈妈都会打过去 08/31 23:54
7F：推 otakonata:还真是..不太能理解(汗)，嘛，不过又多学到件事w 09/01 00:33
8F：推 geartrains:人家是卖你父亲的面子才让你弟同学住三天吧...如果该同 09/01 00:36
9F：→ geartrains:学的父母打电话去道谢的话, 人家会觉得帮这忙有价值 09/01 00:36
10F：→ geartrains:跟你爸抱怨的话一部分也有希望以後别随便带人来的意思 09/01 00:38
11F：推 geartrains:日本人的话通常一开始就会婉转拒绝了...根本不认识耶 09/01 00:43
12F：→ punjable:还是有点不太理解>"<~~不过还是谢谢大家的回答^^ 09/01 01:06
13F：推 HeavenCry:他不是在骂小朋友不礼貌 其实是在骂他的父母不礼貌 09/01 01:10
14F：推 kkumi:其实日本人介意得要死喔~~ 09/01 01:17
15F：推 wcc960:如果没有事先通知并得到对方许可，带不认识的人到人家家里 09/01 03:07
16F：→ wcc960:住，对日本人来讲确实是非常冒昧的事情 09/01 03:07
我弟有打电话事先告知
我亲戚也说OK
17F：推 guemao:两串蕉谁会高兴？！？！？！人家当然觉得父母没教好=没礼貌 09/01 07:56
18F：→ guemao:赶紧亡羊补牢吧~就说事後同家人讲家人骂了就乖乖奉上伴手 09/01 07:58
19F：→ guemao:请你弟弟转交。你亲戚就会觉得礼数有到~尽管彼此心知肚明 09/01 08:00
20F：推 geartrains:没糟糕到两串蕉吧? 有礼数但不周到而已, 换作是在台湾 09/01 08:42
21F：→ geartrains:其实也可能有同样结果, 会觉得父母都不管的吗? 为什麽 09/01 08:45
22F：→ geartrains:不去住旅馆? 这类欠人情问题等到出社会更需要学喔... 09/01 08:46
我弟从小每个寒暑假都会去我亲戚家住上快一个月
因为我亲戚把他当儿子看待
这次我弟他们去自由行
我亲戚想要他顺道去那边住几天
23F：推 Juliter:黑掉了，而且还打电话说 黑很大。。。 09/01 08:58
24F：推 vampshyde:日本水电费哪有非常贵- - 09/01 12:27
25F：推 epbs:其实这很正常~因为那位朋友不见得有跟他的父母提到要去日本玩 09/01 12:53
26F：→ epbs:就算有提到也可能没有提到说要住那边~ 就算那个朋友有跟父母 09/01 12:54
27F：→ epbs:提到，除非那个朋友的父母会日文~不然一般人那会特地打去语言 09/01 12:55
28F：→ epbs:不通的国外跟人家谢谢，日本人会这样吗= = 09/01 12:57
29F：→ epbs:我弟也会经常带同学回家住~比起他们的父母有没有打电话来问候 09/01 13:08
30F：→ epbs:其实倒觉得当客人的本身要有礼貌规矩比较重要也~这样下次再来 09/01 13:09
31F：→ epbs:也比较欢迎 09/01 13:09
我就是对mep大的後面三行有疑问
所以才来板上问的
我弟他那个朋友也很常来我家住
但他都很有礼貌~~~
32F：推 gogoms:v大,我去年一月时光电费就一万块日币耶...(一人套房) 09/01 13:14
33F：→ allanfat3415:那那个亲戚是日本人吗?? 09/01 14:47
我亲戚是台湾人
只是20年前搬到日本去的
34F：推 baoba:好像很多人没仔细看原PO说亲戚是後来才搬去日本＝＝ 09/01 15:11
※ 编辑: punjable 来自: 60.249.22.172 (09/01 15:25)
35F：推 gogoms:呵呵,跟日本人好像没啥关系,有看清楚原po写的,我亲戚也是 09/01 15:23
36F：→ gogoms:台湾人搬到日本定居多年,他们要求该有的礼节跟日本人一样 09/01 15:24
37F：→ gogoms:日本很多名人是外国人,他们对礼仪的讲究就像50年前的日本人 09/01 15:26
38F：→ gogoms:一样,很多日本人早没在遵守的事他们很严格....XD 09/01 15:26
39F：→ punjable:喔喔~~~原来如此 09/01 15:27
40F：→ gogoms:我友人说日本人为何那麽尊敬李xx,是因为他们说这个人说的话 09/01 15:29
41F：→ gogoms:是很na tu ka si 的日本风,比日本人还日本人(题外话罗) 09/01 15:30
42F：推 geartrains:说到底他们还是没有义务照顾你弟同学啊, 关系太远了(茶 09/01 16:45
43F：→ miwako:感觉跟日本人没关系耶 如果我弟去朋友家住 我爸妈也会打电 09/01 17:55
44F：→ miwako:话去说什麽不好意思啦之类的~事前或事後 09/01 17:56
45F：推 angelgift:会阿 日本人超介意的吧 而且日本人都要二次道谢 09/01 19:17
46F：推 epbs:亲戚是不是日本人只有当事人和他的弟弟知道~朋友的父母不见得 09/01 23:33
47F：→ epbs:知道对方是不是会讲中文的台湾人~ 感觉像是原po的亲戚可能生 09/01 23:34
48F：→ epbs:活在日本久了，习惯日本的生活模式，一时忘记台日差异所在.. 09/01 23:34
49F：→ vampshyde:一个月一万应该是你用太多暖气罗... 09/02 14:16
50F：→ izanow:可是我今天问过日本同事,她说如果是认识的话是会打电话 09/02 20:42
51F：→ izanow:但如果是原PO弟弟朋友的例子的话,通常应该不会打,因为根本 09/02 20:43
52F：→ izanow:不认识,加上也不好意思随便问人家的电话 09/02 20:43
53F：推 ilovepekomom:那个台湾亲戚很奇怪耶自以为是日本贵族有啥了不起呀 09/04 06:34
54F：推 geartrains:日本贵族不好当耶, 遇过很多人听到住东京马上就问可以 09/04 10:00
55F：→ geartrains:去住你家吗? 可以带我们去迪士尼吗? 将心比心一下吧... 09/04 10:01
56F：推 vampshyde:我都会邀请朋友住我家 我朋友也会...台湾人不会这麽计 09/04 13:01
57F：→ vampshyde:较吧 (我是说在台湾的时候) 到日本後就变成日本人想法吗 09/04 13:02
58F：→ geartrains:我也常招待啊, 只是遇到小白的次数一多不计较也不行了 09/04 13:35
59F：→ geartrains:跟住哪里其实一点关系都没有~ 09/04 13:36
60F：推 vampshyde:不熟的朋友不好随便邀吧 熟的如是小白 那交朋友没筛选? 09/04 13:38
61F：推 geartrains:所以我觉得就这篇的情况根本不适合邀. 算我交友不慎吧 09/04 13:40
62F：→ geartrains:在外面见面都好好的到我家就当成是在自己家, 蛮超过的 09/04 13:42
63F：→ geartrains:只是搭配下面那篇要来台湾住的来看, 没家教的人变多了? 09/04 13:43
64F：→ address0720:你给钱他会消气吧~白吃白喝 气 09/04 16:41