作者xxshoxx (红绡)
看板JP_Custom
标题Re: [转录][问题] 日本人真的都吃冷饭菜麽？
时间Sat Jun 13 20:51:58 2009
我从我朋友那边听来一个很有趣的故事
其实那也是他台湾的日文老师跟他讲的
他那个日文老师算是台日混血儿
小时候念天母的日语学校
有一次他们学校跟其他学校举办一个日交流会
那个老师说，他们那时候一群日本人去到学校之後
有一节下课发现台湾的小朋友大家忽然都掏出便当盒
然後集中到某个地方被值日生收走
他们既觉得很疑惑，这是要干嘛??
然後吃饭时间到了，
台湾日本的学生都拿出自己的便当然後面对面坐在一起
日本的学生就想：这是什麽便当阿!!??
怎麽是铁做的好大又好丑??
台湾的学生就想：他们的便当盒怎麽那麽小？吃的饱吗??
打开便当之後，大家发现日本人的便当是冷的，台湾人是热的
然後日本学生就想：为什麽要吃热的阿，好奇怪??
台湾学生则是想说：你们怎麽吃冷饭??
那个日本老师说後来他们下午有玩的比较开
才知道对方都觉得自己的便当很奇怪XDDD
不过那个老师後来爱死台湾外面卖的便当了
他每次回日本都一定要买一个在机场吃才甘心就是了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.153.183.99
1F：推 antler:好可爱哦~ 06/13 20:58
2F：推 idokan:日本hokkahokka亭那种现做的连锁便当店到处都是啊 06/13 21:08
3F：推 nantonaku:对耶~ 楼上这麽一说，我会觉得日本人并不是喜欢吃冷便当 06/13 21:14
4F：→ nantonaku:而是为了不打扰别人才只好吃冷便当的，不然就不会有强调 06/13 21:14
5F：→ nantonaku:hokahoka的便当店啦 06/13 21:14
6F：→ nantonaku:因为自己肠胃敏感，真的觉得吃冷便当肠胃不舒服耶~ 06/13 21:15
7F：→ nantonaku:听说过日本的肠胃科很发达，原因是他们吃很多渍物 06/13 21:16
8F：→ nantonaku:听医科的友人说 一般西医胃方面的研究 ，把胃分十几部分 06/13 21:17
9F：→ nantonaku:日本则分30几部分，毕竟多病多研究嘛~~~ 不知吃冷便当会 06/13 21:17
10F：→ nantonaku:否也是促进他们肠胃科发达的原因 06/13 21:18
11F：推 ach5813:酱菜渍物才是造成胃不好的原因吧，跟冷便当有何关系？ 06/13 21:38
12F：→ ach5813:热食反而对胃跟食道不好 06/13 21:39
13F：推 Lovetech:身边有长年被胃病所困扰的朋友 吃冷便当会加重病情 06/13 21:49
14F：→ Lovetech:是"过热"的食物才会对胃跟食道不好吧 06/13 21:49
15F：推 Made1ine:过与不及都不好 06/13 23:04
16F：→ xxshoxx:是有现做的便当店，不过学生应该是不能出去买 06/13 23:10
17F：推 TiffanyJang:其实日本很多便当店也是卖冷便当阿～～XD 06/13 23:30
18F：推 tkmthsr:应该是说冷便当的菜会用渍物酱菜比较多吧 06/14 00:23
19F：→ tkmthsr:所以nantonaku大大才把冷便当的关系连结到肠胃去 06/14 00:25
20F：→ penguinei:好可爱 06/14 22:58
21F：推 mapple9:想到之前有报导过，杰尼斯艺人非常好伺候，只要买排骨便当 06/14 23:55
22F：→ mapple9:给他们，他们就吃得很高兴了。 06/14 23:55
23F：推 dtkcrc:交流会应该是和附近的天母国小吧(不知道现在还有没有这传统 06/15 14:07