作者Eriol (天之道 损有余 补不足)
站内JP_Custom
标题[分享] 日本妖怪--夺衣婆
时间Tue Jun 2 17:01:05 2009
http://kuso.cc/4I&8
夺衣婆（だつえば）は、三途川（葬头河）の渡し赁である六文銭を持たずにやってきた
亡者の衣服を剥ぎ取る老婆。脱衣婆、葬头河婆、正塚婆（しょうづかのばば）とも言う
。夺衣婆が剥ぎ取った衣类は、悬衣翁という老爷によって衣领树にかけられる。衣领树
に挂けた亡者の衣の重さにはその者の生前の业が现れ、その重さによって死後の処遇を
决めるとされる。
夺衣婆，出现在三途川（葬头河），如果死者身上没有能够当渡河费的六文钱，这老婆婆
就会来将死者的衣服脱掉并且夺走。又名脱衣婆、葬头河婆、正塚婆。被夺衣婆夺走的衣
服，会被一种叫做悬衣翁的老头子挂在衣领树上。而衣领树上所挂的死者衣服的重量，会
呈现死者生前的善缘恶业，以此可以决定死後的遭遇。
俗説ではあるが、夺衣婆は阎魔大王の妻であるという説もある。
民间传说中，有一种说法认为夺衣婆是阎罗王的妻子。
江戸时代末期には民间信仰の対象とされ、夺衣婆を祭ったお堂などが建立された。民间
信仰における夺衣婆は、疫病除けや咳止め、特に子供の咳止めに効き目があるといわれ
た。东京都世田谷区の宗円寺、新宿区の正受院が夺衣婆を祀る寺として知られる。正受
院の夺衣婆尊は、咳が治ると绵が奉纳され、像に绵がかぶせられたことから「绵のおば
あさん」「绵のおばば」などとも呼ばれた。
江户时代末期，夺衣婆成为民间信仰的对象，进而建立了祭祀夺衣婆的庙堂。民间信仰中
的夺衣婆，能够驱除疾病、止咳，对於孩童的咳嗽特具神效。东京都世田谷区的宗圆寺、
新宿区的正受院都是以祭祀夺衣婆而出名的寺庙。正受院的夺衣婆神像，以治疗咳嗽以及
绵布而受人供奉，又因为神像上盖了一条棉布，所以也被称为「绵布奶奶」「绵布婆婆」
等等。
--
光さ！闇の世界のさらに影を生きるオレ达には一片の光もない。
だが気づいたのさ。オレ达の力があればいくらでも表の世界を生きられるとな...
オレ达ののぞみはだれの手もそまっていないナワバリ。この岛さ。
ここは出発点にすぎない。いずれはオレ达自身が光となり、この世をおおってやる！
＜呪氷使い-冻矢＞
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.167.158
1F：推 TiffanyJang:我终於知道三途川是什麽东西了XDDDD 06/02 19:05
2F：推 sumoba:推一个 脱衣婆......=/////= 06/02 19:59
3F：推 eocforever:推 06/02 20:43
4F：推 alufish:所以有钱人就不用被脱衣服？那待遇要怎麽决定？XDD 06/02 21:10
5F：推 btree:到死都还是格差社会 日本人好苦阿...XD 06/02 21:17
6F：推 tomoyuki1017:疑问同四楼 06/03 08:16
7F：推 TiffanyJang:死人的钱因盖没办法带去阴间吧，钱可能用道行算？ 06/03 13:50
8F：→ TiffanyJang: 应该 06/03 13:50
9F：→ Eriol:我在想会不会是类似手尾钱的民俗... 06/03 21:17
10F：推 KameiAi:推 有趣的妖怪系列 06/04 16:57
11F：推 Onslaught:过冥河还要钱= = 06/05 20:59
12F：推 TakahashiEri:推 06/06 20:37