作者Harrychou (恶运不断,坏事不断)
看板JP_Custom
标题[请益] 二战结束前的日本
时间Thu Apr 23 23:08:07 2009
想问一下,终战前的日本官方文书为何文章都是以片假名为主?
看了一些军方的文书,里头是大量的汉字和片假名,几乎看不到平假名
包括终战时的天皇玉音,其放在靖国神社的文字版本也是完全的汉字+片假名
但在这之後就突然大改成现在的这个情形,汉字的数量越来越少
这当中的来龙去脉为何?该不会是GHQ搞的把戏吧?
--
Harry君的部屋
http://blog.yam.com/harrychou
懒人相簿 XD
http://picasaweb.google.com/harry0925
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.4.66
1F：推 Juliter:连Nippon都改称Nihon了呢，怕被认为军国吧121.113.228.232 04/23 23:34
2F：→ Juliter:不过很明显的现在称日本为Nippon越来越多121.113.228.232 04/23 23:34
3F：推 NewYAWARA:这和军国有关系吗@@ 请问有没有这类说法 61.228.243.224 04/24 00:12
4F：→ NewYAWARA:的出处可以借供参考一下呢 61.228.243.224 04/24 00:12
6F：推 takumi412:用nippon的原因式自豪的用法吧, 跟军不 210.201.141.74 04/24 09:08
7F：→ takumi412:军国没有那麽大关系吧?! 210.201.141.74 04/24 09:09
8F：→ jesuisjoe:世界杯时 连帝国太阳旗都拿出来了...219.109.227.111 04/24 13:13
9F：→ jesuisjoe:怎麽德国都没这样子做?219.109.227.111 04/24 13:14
10F：→ jesuisjoe:确实感觉日本NIPPON的越来越多219.109.227.111 04/24 13:14
11F：→ jesuisjoe:中的强大和韩的崛起真的让他们有压力219.109.227.111 04/24 13:16
12F：推 chewie:太阳旗仍然是日本海上自卫队的旗帜 当然世218.174.138.131 04/24 13:52
13F：→ chewie:足盃跟自卫队没啥关系 不过那面旗帜跟纳粹218.174.138.131 04/24 13:53
14F：→ chewie:旗被禁绝的情形不太一样罗218.174.138.131 04/24 13:53
15F：推 btree:楼上可以回文聊看看 不要只说到一半嘛~ 210.136.220.16 04/24 14:04