作者raiyu (姑妈)
看板JP_Custom
标题Re: [请益] 日本的星期X的由来?
时间Sat Apr 18 03:01:51 2009
来个与日本无关的豆知识
Jupiter(朱彼得)是罗马的说法=希腊的Zeus(宙斯)
那我们所熟知的Venus(维纳斯)是罗马的说法
希腊的说法是Aphrodite(阿普洛迪)
所以
星期跟行星(现在是八大 比以前少了Pluto(罗马的Pluto=希腊的冥王Hades)
都是罗马的用字
但我们平常所熟悉的希腊/罗马神话的名字
其实有时候是混用的
※ 引述《dalconan (寒江雪)》之铭言：
: ※ 引述《dying (嘿嘿嘿~~~~~~~~~~~~~~~~~)》之铭言：
: : 上面的星期除了英文外
: : 还有德文,法文跟其他语言
: : 但是没有日文
: : 我先做一张日,英,法文还有星球的对照表吧
: : 日文 星球 英文 法文
: : 日 太阳 Sun Sunday Dimanche
: : 月 月亮 Moon或Luna Monday Lundi
: 月神 LUNA 还有一个名字叫阿提密斯~同时也有是森林之神
: : 火 火星 Mars Tuesday Mardi
: 战神
: : 水 水星 Mercury Wednesday Mercredi
: 神使~也就是汉密斯~
: : 木 木星 Jupiter Thursday Jeudi
: 朱彼得~讲宙斯应该大家就知道了
: : 金 金星 Venus Friday Vendredi
: 美神维纳斯
: : 土 土星 Saturn Saturday Samedi
: 农神
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.51.200
1F：→ lightnsalt:英文的星期几是北欧神话喔 71.130.57.140 04/18 14:39
2F：→ marclen:冥王星要不要被除名，其实还吵不完 124.8.92.127 04/19 11:47
3F：→ raiyu:谢谢补充 218.160.60.143 04/19 18:45