作者itakuya (不要忘记耻辱!!)
站内JP_Custom
标题Re: [请益] 讲自己的时候
时间Sat Mar 21 07:50:59 2009
公布答案
------------------------------------------------
我忍不住问他了...
因为他想教我正确的日文
所以每次传简讯都要想很久
到底要用"仆"
还是用"俺"
他说用"仆"太正式
但用"俺"又觉得不太好
因为他说他跟我是在网路上认识
还没有要好到用"俺"的地步
想太多的结果
就变成用"名字+さん"了
哈 哈 哈
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 43.244.104.20
1F：推 reirin:XDDDDDD还真是有趣的日本人！！ 03/21 10:49
2F：推 reinakai:好认真的人XD 推一个 03/21 12:02
3F：推 raiyu:想好多喔XDDDy 03/21 13:07
4F：推 kyouya:想太多!!!! 正常日本男人哪会那样用= = 03/22 07:07
5F：→ crowking:谁说不能用的 想要表现娘一点的场合 都可使用XD 03/22 12:25
6F：推 penny3302:XD 03/23 00:04