作者g4jill (小八)
看板JP_Custom
标题[讨论] 请教何谓 察しの文化？
时间Sun Feb 8 14:09:19 2009
大家好!!!
我 在一篇文章说道
日本文化て察しの文化で、西洋は言叶の文化です
那请教什麽是 察しの文化？
我查了一下
自己的理解是 因为日本人他们都不是很直接表示的人
所以 要学会观察?也要学会去听 话中里的话
所以就形成了这样的 察しの文化
以上是我的理解 可是不是很确定
想要请教 各位的解释^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.130.3