※ 引述《Sowela (毓)》之铭言： : 请问一下日本传统建筑的取名常常会有"○○城"或"○○寺"这样的情ꨊ: 想请问建筑的取名会跟建筑形式或功能有关吗？以及是否还有其他类似的取名形式？ : 谢谢:D (恕删) : 推 geninhuang:那不是跟长安城、洛阳城、北京城一样? 202.32.104.53 12/20 11:09 : 推 shouhei:不是跟中文的取名一样吗 60.251.39.48 12/20 12:17 : 推 chewie:传统建筑取什麽名字就是干什麽的:P 不过日 220.133.139.120 12/20 20:30 : → chewie:本的"城"的规模比长安城之类的中国城小很多 220.133.139.120 12/20 20:31 : 推 starbuckser0:换个方式说,中式城为墙包城,宫殿和民 59.104.121.132 12/20 21:24 : → starbuckser0:居都在墙内;日式城是民包城,城下町在 59.104.121.132 12/20 21:25 : → starbuckser0:城墙外,同时附部份防卫功能(城镇战) 59.104.121.132 12/20 21:25 : → Sowela:那可以请问一下他们的"寺"指的是寺庙吗@_@ 218.163.45.47 12/20 22:28 : 推 TiffanyJang:是 119.30.206.28 12/20 22:43 : 推 taipeijimmy:那就跟欧洲的城堡类似罗 以民包城 61.228.100.208 12/20 22:49 : → Sowela:嗯嗯^^ 谢谢大家的回答:) 218.163.45.47 12/20 23:46 : 推 YURIA:不要乱误导 内城外郭 皇帝住的房子外叫作成 218.175.172.6 12/22 22:29 : → YURIA:城 外面包起来的叫做郭 古代称这样的城市叫 218.175.172.6 12/22 22:30 : → YURIA:做国 218.175.172.6 12/22 22:30 : 推 WonWonDog:我觉得城这个字有歧异 city和castle 118.169.228.129 12/22 22:54 : → WonWonDog:都可以用城来表示。 118.169.228.129 12/22 22:55 : → witJeff:有没有念建筑史的阿~~来解析一下吧!! 69.148.181.143 12/24 02:48 : 推 deby:台湾建筑系东洋建筑史没有开很多课吧　所以修 220.140.100.27 12/25 17:15 : → deby:过的应该不多噢XD　我们只有修中国和西洋... 220.140.100.27 12/25 17:15 : → Sowela:@@ 也谢谢楼上各层! 218.163.44.153 12/26 22:51 嗯... 我试着就我认识的再讲一些 但我也不是专门学这个的 有误的地方还请大家指正! 以老北京城为例好了(因为北京城墙数多 我也比较了解) 大概是长这样(比例应该要是长的 这里就不讲究呢) ┌──────────┐-----1 内城 │┌────────---------2 皇城 ││┌──────-----------3 紫禁城 │││ │││ │││ 皇宫 │││ ││└──────┘││ │└────────┘│ ┌─┴──────────┴─┐-4 外城 │ │ │ 民居 │ └──────────────┘ 老北京城大概有分成四个层次 但也不是一般所想像的一层包一层 像洋葱那样 在外城这部分是上下堆叠的 像变魔术的高礼帽 所以老北京城又称为帽子城 基本上3的紫禁城里头就是皇宫 一般老百姓是进不去的 而在2&1的皇城与内城则是OK的 不过街区分布上大多是以官方的用地为多 至於4之内 虽然也有官方的建筑(ex.天坛) 但基本上老百姓是可以住的 (btw 所以"皇城"和"皇宫"其实是指不同的东西... 但都还是要维持河蟹的...) 所以我之前推文中将中式的城称为"墙包城" 最外层的墙里面(指外城与内城的墙)包住的都算城 这个"城" 在概念上比较偏向w大指的city 或是y大所谓的郭 但日本的城 的确如w大所指 是偏向castle的状态 要套在老北京城上面 大概就是3紫禁城的范围 一般老百姓不会进出城堡内外 虽然日本的城也会有很多层的墙 但基本上那是区隔城堡内几之丸的墙 和紫禁城内区隔各个区块的墙具有相似的功能 而老百姓是住在城堡外的空地 称为城下町 且因为日本城在3的城墙以内之空间往往不大 所以很多低阶家臣或武士是住在城堡外 相较之下 在城下町外侧 通常没有如北京那般的皇城之墙 内城之墙 与外城之墙 所以才称日本的城是"民包城" 用城下町民居把城堡包围住 并发展为现今的城市 而那些城下町在某种程度上也有拖延敌军进犯时间的功用 因为城下町的街道小 房屋密 有些地方也布有小木门 必要时可以打城镇战 以京都来讲吧 大家都知道京都794年建都时有参考唐朝的长安城 但大家去京都怎麽都没听说过京都的城墙? 就小弟的了解 因为京都这个城(city)根本就没有城墙(至少没有那种几层楼高的砖墙) 不过它有门唷 像是京都南边的罗城门(就是那个罗生门啦)(但现在也几乎找不到了) 但这个门和中国那种"下有城墙 打个洞;上面有城楼 可以丢馒头再放箭"的城门完全不同 这点可以从"my鹿"旁边平城京(奈良)的朱雀门看出 那比较像宫殿的门 要说防御性... 没有墙 好像也没什麽好防的 在京都 要真的说墙 就只能去看看京都御所的墙 或是二条城的墙了吧 不过反过来说 小弟的经验中在彦根城看模型时 也有在城下町外看见城堡内高度的那种矮墙(高2公尺左右那种) 所以上述解读可能也不正确 抛个砖 还请高手指点! 希望大家可以意会上面的画面~~~ (逃) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.121.210 http://starbuckser.blog126.fc2.com/blog-entry-15.html 补个blog的连结 有附图可能更容易懂些! ※ 编辑: starbuckser0 来自: 59.104.121.58 (01/04 20:35)