作者hzoe (haruko)
站内JP_Custom
标题Re: [请益] 装橘子的箱子
时间Sat Nov 8 18:49:59 2008
※ 引述《Kakehiko (⊙◇⊙ 三桥 廉)》之铭言:
: 看到很多日本漫画
: 或是搞笑短片(穿短棉袄、头绑「必胜」的重考生拿橘子箱子当书桌苦读)
: 发现日本人会拿箱子当成书桌在用
: 而且几乎都是橘子的箱子
: 像是绝望先生、魔法老师都有看到拿橘子箱子当书桌或演讲台的桥段
: 这有什麽典故吗?
看到这就忍不住要发言一下
几乎所有日本人都知道装橘子的箱子说
对他们来说那好像是一个『基准』
每次打电话请邮差来收货
总是会问我『你要寄送的箱子比装橘子的箱子大还是小?』
我搬了三次家,被不同地区N位邮差这样问过可能近百次
(工作关系我真的很常收寄货)
真的很想大喊,我不知道装橘子的箱子有多大~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.17.103.94
1F:推 rex510:XDDDD 可能每个人家里都有一个橘子箱子吧 219.68.121.130 11/09 10:27
2F:推 AmazingRustu:应该是每个人的心中都有一个橘子箱XD 59.117.211.195 11/09 23:00
3F:→ AmazingRustu:橘子箱已经变成测量单位真的很好笑XD 59.117.211.195 11/09 23:07