作者yuumipink (六人目の岚)
看板JP_Custom
标题[请益] 日本人对Date的定义??
时间Wed Oct 29 23:38:25 2008
想请问日本人对DATE的定义到底是什麽??
我爬文看了一下
对日本人来说
只要是异性出去就叫DATE吗??
有没有人跟日本朋友聊到这件事呢?
事情是这样的.......
我现在在日本念书
班上有个日本同学很常会找我聊天
最近我们学校有学园祭
他传MAIL问我要不要一起去
我就回他说好呀~那要不要约某某某一起去?
他竟然回我
「せっかくだからデートが良いな*笑脸*」
(因为很难得~约会比较好)
我收到MAIL的瞬间真的很傻眼+冏
这位同学我没有喜欢他
只是觉得他人不错~~常会找我聊天
一直到班上有其他留学生跟我提到他
说他也太常来找我聊天了.....一定对我有兴趣等等的
不过我没想太多~~就说只是朋友而已啦=_=
直到今天我收到他的MAIL
跟班上台湾人讨论一下後
大家都觉得应该是对我有兴趣....冏
我好冏喔
不知该怎麽办
我只把当他朋友看待
但也不想把气氛搞太尴尬
不想因此再失去一个朋友
我个性很粗线条@@个性也很大辣辣的..跟男生都是哥们的感觉@@
之前问过班上日本女同学~她都说她们日本女生大部部除了男女朋友的关系以外
很少会跟男生一起打成一片的
所以有台湾朋友说我大概是个性比较男孩子气~~跟男生都很快可以打成一片
以致於容易被误会=____________=
我现在被搞得头好昏@@
基於礼貌上我还是回对方说我当天会赴约@__@
只是我现在不知该以怎样的心情去面对=_=
有没有日本闪光的人或是比较了解日本人个性的人
给我一点意见呢>____<
单纯当做是异性出去的DATE吗@_@
对台湾来说DATE就是男女朋友约会呀......冏
唉...........
先谢谢大家!!
P.S不知这类可不可以PO@@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.147.65.85
1F：推 arikai:他对你一定有某种程度的好感 不然不会 203.70.108.45 10/29 23:48
2F：→ arikai:说这种含有暧昧成分的话(推眼镜) 203.70.108.45 10/29 23:49
3F：推 liasha:没看内文 不过之前有跟日本友人讨论过220.136.210.175 10/29 23:50
4F：→ liasha:只要男生女生单独出去就是デート 不过也只220.136.210.175 10/29 23:50
5F：→ liasha:是デート 不一定跟交往有关哩...(玩玩的?)220.136.210.175 10/29 23:51
6F：推 megaboost:觉得有好感,否则不会希望单独出去=v= 221.107.70.166 10/30 04:19
7F：推 nueei:我问了我闪光 他说有"之後期待会发生sex"的 78.105.54.130 10/30 06:22
8F：→ nueei:涵义在里面 @@ 听听就好,他常呼拢我...-_- 78.105.54.130 10/30 06:23
9F：推 crowking:如果你真的赴约,我还真觉得你很好约... 59.117.1.111 10/30 08:35
10F：推 safezone:总觉得你的问题跟是不是日本人没什麽关系 59.147.73.57 10/30 11:25
11F：推 Machadango:不能装傻说 约会？什麽约会？118.160.235.155 10/30 17:22
12F：→ Machadango:之类的吗？118.160.235.155 10/30 17:22
13F：→ Machadango:啊...不过你已经答应了 那麽就那天表现118.160.235.155 10/30 17:22
14F：→ Machadango:注意一点就是了 不要再多给人家误会的118.160.235.155 10/30 17:23
15F：→ Machadango:举动118.160.235.155 10/30 17:23
16F：→ yuumipink:谢谢大家的建议!!经朋友的意见下~我已经 121.103.239.4 10/30 17:56
17F：→ yuumipink:约班上的朋友一起陪我去了@_@ 121.103.239.4 10/30 17:57
18F：→ yuumipink:虽然有人跟我说这样好像不给对方面子... 121.103.239.4 10/30 18:02
19F：→ yuumipink:但为了避免误会..我想只能这样了吧>___< 121.103.239.4 10/30 18:03
20F：推 Machadango:那是不是要跟对方说你还是有约别人呢？118.160.235.155 10/31 03:34
21F：→ yuumipink:谢谢M大!已经有说会多带朋友去了..结果 219.111.170.78 10/31 14:48
22F：→ yuumipink:对方回我说~那还是女生们自己去玩好了@@ 219.111.170.78 10/31 14:49
23F：→ yuumipink:不知是啥米心理XD但也算事情解决了吧@@ 219.111.170.78 10/31 14:50
24F：→ balkah:那男的想泡你 非常明显的男性心理 130.54.208.54 10/31 15:39
25F：推 mutakenta:榨乾他吧...下次就不敢约了XD118.165.179.201 11/01 06:57
26F：推 MoonYue:他有点不太大方耶..他毕竟是约你在先 125.225.64.142 11/02 23:24
27F：→ MoonYue:却因为你找朋友就耍脾气叫你自己跟朋友去 125.225.64.142 11/02 23:25
28F：→ MoonYue:这样的男生我看连朋友都很难做啊... 125.225.64.142 11/02 23:26
29F：→ eno03:我也在日本读书过，他98％对你有意思 114.45.160.82 11/03 01:13
30F：→ eno03:对他而言，你约了朋友就是没给他机会 114.45.160.82 11/03 01:16
31F：→ eno03:可能会再约你，不过要当DADA友达不容易了XD 114.45.160.82 11/03 01:18
32F：推 crowking:这个男生好俗辣喔~大方一点会怎麽样勒 :D 59.117.1.120 11/04 09:21
33F：推 Eternalwing:以日本男生来说 这样反应很正常114.137.162.176 11/05 21:16
34F：→ Eternalwing:日本人很多习性本来就不像台湾人114.137.162.176 11/05 21:16
35F：→ Eternalwing:不能用我们的观点去任意评价他们114.137.162.176 11/05 21:17
36F：推 showto:也对 211.75.122.71 11/17 17:37