作者eliudnis (～哀愁にさよなら～)
看板JP_Custom
标题Re: [闲聊] 请问日本人为什麽能不讲英文就不讲英文
时间Wed Oct 8 17:47:25 2008
我也想请问
我去日本遇到一些状况正好相反
一个是去JR绿色窗口拿护照去买PASS
一次是去旅馆住宿的时候
一开始我都是用日文跟他们说我要买PASS还有我有预约想要check in
他们听到以後都先用日文请我拿出证件，问我名子之类的
等到我拿出护照窗口的人员看到我是外国人之後就一直用英文跟我讲
可是大部分英文比他们的日文还难懂，但是他们还是一直用英文沟通
结果变成我讲日文他们讲英文
不知道是不是公司规定遇到外国人要讲英文
还是他们觉得用英文跟外国人沟通外国人比较好理解
再不然他们觉得我日文他们听不懂 (*′Д‵*)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.234.188
1F：→ BigSuckTube:超怕遇到讲英文的日人...= = 218.167.79.98 10/08 18:42
2F：推 plowcherry:可能想练习英文XD 59.104.216.49 10/08 18:43
3F：推 aquarian:也有可能是曾经被客诉过说都不讲英文？ 220.136.46.139 10/08 21:03
4F：推 jiunren:那我要客诉他到底是讲英文还是讲火星文? 220.136.192.62 10/09 00:40
5F：推 lip026:我遇过来台湾的客人，直接当着我的面跟老板114.137.136.190 10/09 09:20
6F：→ lip026:説"English is much better"....114.137.136.190 10/09 09:21
7F：→ lip026:大概是我的日文太烂Q^Q114.137.136.190 10/09 09:21
8F：→ simbook:我遇到的都一直说英文~可惜我的英文比日文 211.78.161.185 10/12 10:08
9F：→ simbook:烂~一直用日文回答~最後他只好日文交谈>< 211.78.161.185 10/12 10:09
10F：推 millerthj:去日本想说日文,偏日人跟我说英文.orz 118.170.30.81 10/14 22:03